Hai cercato la traduzione di predicando da Italiano a Arabo

sta predicando a una convertita.
أنتَ تبشّرنا بتحوّل كبير

ehi, stai predicando in chiesa.
انت تتذمرين أمام أكثر من عانى

stai predicando alla sinfonia, ducky.
أنت تكرر السيمفونيه,داكى

il reverendo shane sta predicando per te, giovanotto.
حسناً، الموقر (شين) يريد أن يلقي عليها محاضرة

metti in pratica quei principi che andavi predicando.
الوقوف للمسؤلين الذين كنت تعظهم

cosa sta predicando abraham per controllare questi discepoli?
اذاً ما الذي يعظ به (ابراهام) ليتحكم بتلاميذه؟

no, io ne conto quattro. gli sta predicando proprio ora
كلا ، لقد عددتُ أربعة وهي تهمس لهم الآن

questa giovane... e' andata predicando l'eresia!
هذه الفتاة، قد قامت بالقاء المواعظ

sta predicando l'odio contro i v. per me e' abbastanza.
-يُلقي العظاتِ لمنهاضي الزائرين، و هذا كافٍ .

e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين

guardate chi sta predicando dal pulpito, la piccola miss codice etico dello shopping.
وذلك الفتى العارى فى غرفة النوم؟

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
وبعدما اسلم يوحنا جاء يسوع الى الجليل يكرز ببشارة ملكوت الله.

mia madre, incinta, andò alla porta e disse che mio padre stava predicando a milwaukee.
... أمى خرجت و هى حامل بي لتقول لهم أن أبي كان موجودا ً فى مولواكا" , يعظ الناس هناك"

almeno raylan non se ne va a zonzo predicando gesu' e facendo saltare laboratori di anfetamine.
على الأقل " ريلين " لا يدير تبشير المسيح وينسف معامل " الميثا "

...di non accettare la violenza cieca che ha colpito il signor king, che viveva predicando la non violenza.
"أن يعادي العنف الأعمى" "الذي أصاب بد. (كينق)،"

adesso abbiamo le sue pillole e il suo strizzacervelli e se ne va in giro, predicando, dicendo a tutti cosa devono fare.
الان حصلنا على حبوبه , وغضبه , وهو يتجول في الانحاء واعظاً , يخبر الجميع بما يجب فعله

e li' hai convinti che... uccidere e' amare o... vivere o che altro diavolo stai predicando.
وأقنعتهم أن القتل هو الحب أو الحياة أو أي ما وعظتهم به

gesù andava attorno per tutta la galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella del regno e curando ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo
وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.

ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎.

porto' me e mio fratello in un bosco, ci dette una bushmaster a3, predicando la dottrina del "un colpo, un morto."
إصطحبني أنا و أخي إلى الغابة، و أعطانا بندقيّة "بوشماستر - أ 3"، و هو يوصي بمبدأ: