Hai cercato la traduzione di profanano da Italiano a Arabo

profanano tombe e fanno scempio di cadaveri.
انهما يحفران المقابر و يشوهان الجثث .

cosa ti aspetti da persone che profanano tombe?
من ناس يدنسون القبور؟

molestano i nostri saggi e profanano i loro fuochi rituali.
انهم مضايقة لنا الحكماء ويدنس حرائق الطقوس الخاصة بهم.

i suoi profeti sono boriosi, uomini fraudolenti. i suoi sacerdoti profanano le cose sacre, violano la legge
انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.

ad allah appartengono i nomi più belli : invocatelo con quelli e allontanatevi da coloro che profanano i nomi suoi : presto saranno compensati per quello che hanno fatto .
« ولله الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن « فادعوه » سموه « بها وذروا » اتركوا « الذين يُلحدون » من ألحد ولحد ، يميلون عن الحق « في أسمائه » حيث اشتقوا منها أسماء لآلهتهم : كاللات من الله ، والعزى من العزيز ، ومناة من المنَّان « سيجزون » في الآخرة جزاء « ما كانوا يعملون » وهذا قبل الأمر بالقتال .

i suoi sacerdoti violano la mia legge, profanano le cose sante. non fanno distinzione fra il sacro e il profano, non insegnano a distinguere fra puro e impuro, non osservano i miei sabati e io sono disonorato in mezzo a loro
كهنتها خالفوا شريعتي ونجسوا اقداسي. لم يميزوا بين المقدس والمحلل ولم يعلموا الفرق بين النجس والطاهر وحجبوا عيونهم عن سبوتي فتدنست في وسطهم.

in verità , il mese intercalare non è altro che un sovrappiù di miscredenza , a causa del quale si traviano i miscredenti : un anno lo dichiarano profano e un altro lo sacralizzano per alterare il numero dei mesi resi sacri da allah . così facendo , profanano quello che allah ha reso sacro .
« إنما النسيء » أي التأخير لحرمة شهر إلى آخر كما كانت الجاهلية تفعله من تأخير حرمة المحرم إذا هلَّ وهم في القتال إلى صفر « زيادة في الكفر » لكفرهم بحكم الله فيه « يُضَلٌ » بضم الياء وفتحها « به الذين كفروا يحلونه » أي النسيء « عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا » يوافقوا بتحليل شهر وتحريم آخر بدله « عدة » عدد « ما حرم الله » من الأشهر فلا يزيدوا على تحريم أربعة ولا ينقصوا ولا ينظروا إلى أعيانها « فيحلوا ما حرم الله زُيِّن لهم سوء أعمالهم » فظنوه حسنا « والله لا يهدي القوم الكافرين » .