Hai cercato la traduzione di provvedimento di diniego della que... da Italiano a Arabo

della questura di firenze.
(من إدارة شرطة (فلورانس florence police headquarters

sei in fase di diniego.
أنت تنكر الإدمان

e' in fase di diniego.
تكذب، و تنكرما حدثبأفعالها.

non sono a capo della questura di firenze per nulla.
(لم أرأس إدارة شرطة (فلورانس من فراغ

non ha neanche il visto della questura. appunto!
لم يسمح له بالعمل

cade dal settimo piano della questura mentre lo interrogavano.
خلال إستجوابه سقط من الطابق السابع

sono l'ispettore rinaldo pazzi, della questura di firenze.
أنا المفتش (رينالدو باتزي) من إدارة شرطة (فلورانس)

e' in fase di diniego. lo lo sapevo.
كنت أعرف أن هذا سيحدث

dottor fell? sono l'ispettore capo rinaldo pazzi, della questura.
دكتور فيل

saluto il suo elaborato sistema di diniego, signore.
أنا احيي نظام الحكم الخاص بك المختص بالرفض يا سيدي

ma noi qui osserviamo i regolamenti alla lettera. niente visto della questura, niente lavoro.
:لكننا هنا ملتزمون بالقوانين لا تصريح, لا عمل

ma il mio amico russo dice che siamo tutti in fase di diniego.
قضمة

credo siano in questo stato di diniego solo nei confronti di un estraneo.
أعتقد أنهم فى حالة إنكار فقط أمام الغرباء

la ricetta è mia, con un tocco di diniego e un pizzico di retroattività.
وصفتي الخاصّة لمسة قليلة من (الدانيل) ورشّة بسيطة من (الركتون)

e difendera' il nostro provvedimento di sospensione contro il vostro provvedimento di sospensione.
وهو يحمل امر الردع و الكف لمواجهة امركم للردع و الكف

sa... la finestra del laboratorio della questura è stata agghindata con dell'aglio... per tenere lontani gli spiriti cattivi.
أتدري شيئاً؟ نافذة مختبر (كويستورا) محاطة بأكاليل من الثوم لطرد الأرواح الشريرة

se sapeva che il dottor fell era hannibal lecter... perché non l'ha portato lei all'attenzione della questura?
(إذا كنت تعلم يقيناً أن الدكتور (فيل (هو (هانيبال ليكتر لمَ لم تبلغ إدارة الشرطة بهذا الأمر؟

no. rinaldo pazzi, un pazzi della famiglia pazzi... capo ispettore della questura fiorentina, deve decidere quanto vale il suo onore.
كلا، (رينالدو باتزي) سليل آل (باتزي) ورئيس المحققين بإدارة شرطة (فلورانس)

abbiamo preso nuovi provvedimenti di sicurezza.
نحن قمنا بعدة ترتيبات أمنية في الانحاء

oh, mio dio, max, non ci crederai mai ma quelle ragazze ci hanno mandato un provvedimento di sospensione dell'attivita'.
(يا إلهي,(ماكس لن تصدقى هذا هؤلاء الفتيات اصدرا اذن بالردع