Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come lo racconterete?
كيف ستروينها ذلك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la racconterete voi.
وأنت ستكتبها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo racconterete a lord rahl.
."قل ذلك الي اللورد "رال
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mache cosagli racconterete?
و لكن بماذا ستخبريه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci racconterete tutto più tardi.
أخبرني بكل شيء لاحقاً.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa racconterete ai vostri nipoti?
لماذا تحطّون من قدركم؟ ألا تعرفون بأنكم حثالة المجتمع؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali altre stupidaggini racconterete ancora?
ما هذا الهراء الذي تقوليه الآن ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- racconterete la vostra versione alla corte.
يمكنك قصّ حكايتك فى المحكمة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vado a cambiarmi e poi voi due mi racconterete tutto.
سوف أذهب لتغيير هذا و سوف تقولون لي كل شئ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farà quello che volete, quando racconterete voi la storia.
حسنا عندما تخبرينا بقصتك عن الحمار هذا سيفى بالغرض
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice che non vede l'ora di sentire le storie che gli racconterete.
إنهينتظربفارغالصبرالإستماعلقصصك .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guardate i cani quando passano di qui... così un giorno me lo racconterete.
تذكر ماذا فعلت الكلاب عندما تأتى إلى هنا وسيمكنك إخبارى بذلك فى احد الايام اتفقنا ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un giorno lo racconterete ai vostri nipoti e ai loro nipoti e ai loro nipoti.
سوف تخبر أحفادك عنه، وأحفادك يخبرون أحفادهم و أحفادهم يخبرون أحفادهم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra qualche anno, quando... racconterete a henry questa storia, come finira'?
بعد سنواتٍ من الآن حينما تروي لـ(هنري) هذه القصّة، فكيف ستكون؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiamatelo ramón, così un giorno quando vi chiederà perché, gli racconterete la mia storia.
حسنا. أسموه (رامون) و هكذا عندما يسألك يوما ما أخبريه حكايتي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vi prego, signorina... mi racconterete la vostra avventura un'altra volta, magari!
سيدتي أرجوك، هل لي أن أسمع قصصك المدهشة في وقت آخر؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete fare attenzione, e' una bugia che racconterete per il resto della vita. non so se casey possa farcela.
ستخبريها طوال حياتك - لا أعلم ، اذا كان (كايسي) يمكنه فعل هذا -
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tutto va bene, racconterete ai vostri nipoti che eravate l'equipaggio che arrivo' in russia per juan trippe.
لو سارت الأمور علي ما يرام ستتمكني من إخبار احفادَكِ انكِ كنتِ من ضمن الطاقم ( الذي اربح طريق روسيا لــ ( خوان تريب معذرةً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vi scongiuro, figlie di gerusalemme, se trovate il mio diletto, che cosa gli racconterete? che sono malata d'amore
احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: