Hai cercato la traduzione di riyal da Italiano a Arabo

riyal iranianoname
name

riyal del qatarname
name

riyal dell' omanname
name

il riyal e' la valuta saudita.
كأنهم يتنافسون على شيء

voi mi pagherete comunque i miei riyal.
أنتستدفعينلي كل ريالاتَي.

ricetta per un disastro 45 riyal oh, no. costa quarantacinque monete straniere.
اوه لا , بخمسة واربعين بالعملة اجنبية

# scommetto il mio ultimo riyal # # che questo non vi piacera' #
راهنت بأخر ريال على انكم يا شباب لن ترضوا بهذا

infine, dara2011 aveva già predetto la caduta del riyal qualche anno fa, in questo post :
إضافة إلى أن النظام المصرفي أصبح أكثر سوء من ذي قبل.

il popolo iraniano sta affrontando un vero e proprio tsunami finanziario da quando la moneta nazionale, il riyal sta lentamente perdendo valore.
إيران: هل تكون العقوبات القاسية سبباً في سقوط العملة الإيرانية

in alcuni ospedali dislocati su tutto il territorio nazionale le sale operatorie sono state chiuse per carenza di anestetici, la penicillina contraffatta importata dalla cina si porta via la vita dei nostri compatrioti, il valore del dollaro americano corrisponde ancora alla cifra enorme di 35.000 riyal ed i prezzi elevati spremono le persone ad un tale limite che sembra che lo shopping di questo capodanno sarà ricordato tra i più foschi degli ultimi anni.
تم إغلاق غرف العمليات في بعض المستشفيات في أنحاء البلاد نظرا لنقص المواد المخدرة، والبنسلين المغشوش المستورد من الصين يهدد حياة مواطنينا، مازالت قيمة الدولار الأمريكي تعادل 35. 000 ريال، وغلاء الأسعار يستنزف الناس إلى حد يبدو معه أن التسوق في هذا العام الجديد سيكون الأقل نشاطا خلال السنوات الأخيرة.