Hai cercato la traduzione di ruotavano da Italiano a Arabo

"con le mani sui fianchi ruotavano e giravano."
الاذرع والسيقان في كل اتجاه تدور وتغزل

i suoi occhi ruotavano all'indietro proprio così?
هل دارت عيناها في كل اتجاه هكذا ؟

"alcione, era il centro dell'universo, attorno a cui ruotavano i cieli."
"ألسيوني)، كانت هي مركز الكون)، وأن السماوات بأكلمها تدور من حولها."

se la vittima fosse caduta in questo miscelatore mentre le lame ruotavano, il suo corpo sarebbe rimasto... incastrato vicino al bordo dove le lame avrebbero continuato ad affettarla ad un angolo di 45 gradi rimuovendo la carne.
لو وقع ضحية في الخلاطة بين الشفرة تدور سيكون جسدها يلوح للجانب

tornando indietro al 1599, le persone sapevano che il sole, i pianeti e le stelle, erano solo luci nel cielo che ruotavano attorno alla terra, e noi eravamo al centro di questo piccolo universo un universo creato per noi.
بعام 1599م علم كل شخص أن الكواكب و النجوم كانت فقط أنواراً في السماء تدور حول الأرض