Hai cercato la traduzione di sebbene da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

sebbene...

Arabo

...على الرغم مِن ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene abbiamo...

Arabo

.... بينما لدينا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sto bene. sebbene...

Arabo

-أنا بخير، ولكن ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene mi ferisca

Arabo

بالإضافة إلى انها تجرحني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene il linguaggio...

Arabo

ومعذلكفقدكانتألفاظها..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene, a volte...

Arabo

على الرغم من ذلك, فإنه أحياناً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sebbene a voi no.

Arabo

أو ربما لستَ كذلك حقًا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# sebbene le lacrime #

Arabo

¶ although a tear ¶

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e sebbene sia comprensibile...

Arabo

...و بينما يمكننا تفهم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma... sebbene sia un eroe,

Arabo

بالرغم أنه كان بطلاً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sebbene potrei pentirmene...

Arabo

-برغم أني قد أندم على قوله بعد لحظة . -لا تقله إذن .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene ci abbia provato

Arabo

مع أني حاولت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene cerchi di esserlo.

Arabo

لكنني أعمل على ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene avesse raggiunto i .300

Arabo

بالرّغم من أنه ضرب على .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sebbene sia invecchiato... "errando,

Arabo

"على الرغم من أنني كبيراً بالسن مع شاردة الذهن

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sebbene non sia davvero arte, no?

Arabo

بالـرغـم من أنـه ليس فنـاً فعلاً , أليس كذلك ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# sebbene la giornata sia lunga #

Arabo

" .. على الرّغم من أن النهار كان طويلاً"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sebbene abbia conosciuto il mondo.

Arabo

ظننـت أنّي سأرى العـالم.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene avesse l'affidamento esclusivo.

Arabo

بالرغم من أنها حصلت على حق رعايتها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebbene avesse frequentato scuole prestigiose.

Arabo

ذهبت إلى بعض مدارس التجميل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,286,941 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK