Hai cercato la traduzione di sventurato da Italiano a Arabo

sono uno sventurato.
انا الانسان الشقي

oh, povero sventurato.
المسكين

verrà distrutto, sventurato.
بالتأكيد

la figlia di un padre sventurato.
طفلة رجل غير محظوظ.

sventurato, ma pur sempre un gentiluomo!
غيرمحظوظ،و لكن دائماماكانرجلانبيلا!

ma non parlerò di quel periodo sventurato.
ولكني لا أريد أن أتكلم عن هذا الوقت السئ

lo sventurato, tutto concentrato su se stesso
البائس، الذي لا يهتم إلا بنفسه

ora, evita di pensare allo sventurato passato.
والآن أبعد تفكيرك عن أحداث الماضى المؤسِفه

maledetto, infelice, sventurato, odioso giorno!
يـوم كـريـه حـزيـن بـغيـض.

e lascero' che sbattano il tuo culo sventurato in galera.
واسمح لهم بألقاءك في السجن

e sarebbe altrettanto sventurato se non iniziate a prendere appunti.
ما قد يكون في الواقع مأساوي . إذا كان البعض منكم لم يبدأ في كتابة ملاحظات .

potrei definirlo uno sventurato effetto della nostra ultima bravata.
إنه أثر جانبى مؤسف لطيشنا الأخير سويا

l'hai portato a casa dalla fiera che era gia' sventurato.
أنت اشتريتها من السوق وأنت غير مطمئن

ma prego per l'anima di ogni sventurato su questa nave diabolica.
ومع ذلك فإنني أصلّي من أجل كلّ روح تعيسة على متن هذه السفينة الجهنمية

distogli i pensieri dallo sventurato passato, e rivolgili al glorioso futuro.
أريحي بالك من الماضي المؤسف وركزي على المستقبل المجيد

e fu qui, in questo luogo sventurato... che imparò a vivere di nuovo.
في هذا المكان المنكوب وهذا علّمه العيش ثانية

dovrei avvertirvi che non sono come uno sventurato prete o uno di quei ragazzi con cui vi divertite.
علي تحذيرك أنا لست كاهن أو واحد من أولئك الشباب الذين تلعبين بهم

estremamente complessa, modellata fino ai piu' piccoli dettagli, e sempre con uno sventurato epilogo.
معقده للغايه ومليئه بالتفاصيل ودائما بنتائج مؤسفه

allora perche' ha scritto questa scena in cui angela cannon ha uno sventurato incontro con un toro?
حسناً، فلمَ كتبت إذن هذا المشهد حيث (أنجيلا كانون) في لقاء مؤسف مع ثور؟

questo e' il piu' sventurato degli eventi, di cui probabilmente si parlera' a lungo.
انها اكثر القضايا حزنا، وعلى مايبدو سيكثر الحديث حولها.