Hai cercato la traduzione di torrenziale da Italiano a Arabo

una torrenziale diarrea.
مِثل محارب نينجا.

c'e' un temporale torrenziale.
جولز) أن المطر غزير بالخارج)

niente elettricita', pioggia torrenziale.
لا تيّار كهربائي ، و إنهيار غزير فقط ..

e la pioggia sara' torrenziale. certo.
-واعتقد أن الأمطار ستغرقنا .

nonostante la pioggia torrenziale, decisi di uscire.
بالرغم من هطول الامطار قررت الخروج

siamo stati sorpresi da quell'acquazzone torrenziale.
لقد علقنا في عاصفة مطرية قوية

spalancammo le porte del cielo ad un' acqua torrenziale ,
« ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .

seguito da una pioggia torrenziale, che ha annegato i loro cannoni.
مصحوبا بأمطار غزيرة, اغرقت مدافعهم.

la dottoressa foster è andata a gloucester sotto una pioggia torrenziale.
الطبيبة فوستر ذهبت الى جلوكيستر فى الأمطار الغزيرة

un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane
الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.

e, due mesi dopo, una pioggia torrenziale dall'altra parte del mondo.
بعدها بشهرين تساقط مطر عتيد بالجانب الآخر من العالم.

siete in mezzo a una pioggia torrenziale. l'affare coi gommini fa:
أمطار غزيرة تتساقط ومساحات السيارة لا تعمل.

zitto, non e' una scusa. vediamo un po' questa pioggia torrenziale...
دعنا ننظر إلى هذا المطر الغزير

ero al loro fianco, mattina, pomeriggio e sera, sotto... pioggia torrenziale e neve e vento.
وقفت معهم, صباحاً, وظهراً وليلاً، أثناء المطر المتساقط, والعواصف والثلج.

tutto questo, per una sola ora di pioggia torrenziale. questo diventerà un festival annuale, secondo te?
إذا أهذا سيكون سيكون مهرجانٌ سنوي ، أتعتقدُ ذلك؟

la priorità è fermare l'emorragia addominale, e dobbiamo essere pronti a rompere il petto se sembra torrenziale.
اولويتنا الاولى ستكون ايقاف نزيف البطن, و يجب ان نكون مستعدين لشق الصدر اذا كان النزيف غزير.

ha uno squarcio nel ventricolo destro, e ci potrebbe essere un'emorragia torrenziale quando apriamo, quindi... volevo rinforzi.
- متواجدة كنت الأيمن البطين في ثقب لديه إليه نصل حالما شديد نزيف بحدوث إحتمال وهناك

il rovescio torrenziale non ha colpito in alcun modo l'acceleratore di particelle che sta funzionando regolarmente secondo quanto dice il ceo dei laboratori star, harrison wells.
هطول الأمطار محال أن يؤثر على مسرع الجسيمات، والذي يعمل بشكلِ سلس، وفقاً لرئيس المعامل (هاريسون ويلز)

una... una volta ho riconosciuto alan trammell, che guidava... sulla i-94 in direzione opposta alla mia, sotto una pioggia torrenziale.
أنا, في أحد المرات رأيت (الان ترامال) (يقود في الاتجاه المعاكس على طريق ال(إي 94 في المطر الغزير

adesso si sa in via ufficiale che l'uragano catherine, una tempesta di categoria 4, si abbattera' sul sud della florida con dei venti che vanno a 230 chilometri orari e una pioggia torrenziale, intrappolando molti residenti al di fuori delle keys.
"رسميا أصبحت العاصفة من الدرجة الرابعة"، "وإعصار (كاثرين) يُتوقع أن يضرب جنوب (فلوريدا) برياح بسرعة 145 ميلا في الساعة وأمطار غزيرة". "وهي تحجز الكثير في الخارج".