Hai cercato la traduzione di trattabile da Italiano a Arabo

trattabile.
وأكثر سلاسة...

e' trattabile.
" لأن هذه الاشياء قابلة للمفاوضة "

- e' trattabile?
هل من الممكن علاجها؟

non è trattabile.
ذلك ليس قابل للتفاوض

quanto trattabile?
وكم تلك المرونة التي نتحدث عنها؟

- non è trattabile?
-وقت عصيب؟

- non e' trattabile.
-لا يمكن أن تكون جادًا

beh, e'...trattabile?
حسنا يمكن علاجها

- ricompensa? - trattabile.
-أهناك مكافأة للعثور عليها ؟

preferirei dire "trattabile."
افضل قول " هل من امل".

ii prezzo è trattabile.
فهناك بعض المرونة في السعر.

ed e' completamente trattabile.
وهو قابل للعلاج بالكامل

il 30%. non è trattabile.
%30غير قابلة للتفاوض.

fibrillazione ventricolare non trattabile.
رجفان بطيني غير قابل للعلاج

e la cosa non e' trattabile.
وذلك غير قابل للنقاش

non credo. non e' trattabile.
-الأمر ليسَ موضعَ نقاشٍ .

ovviamente la cifra è trattabile.
من الواضح، أن هذا قابل للتفاوضُ

l'insufficienza cardiaca e' trattabile.
مرض القلب الازدحاميّ قابل للسيطرة.

- non credo che quello sia trattabile.
-انا لست متأكدة.. -ان هذا مطروح على الطاولة

- non e' curabile, ma e' trattabile.
لا يوجد علاج شافٍ لكنّ هناك أدوية مساعدة