Hai cercato la traduzione di tuta a un tratto da Italiano a Arabo

cosi', a un tratto?
هذا مفاجئ

solo che a un tratto...
ثـم...

- tutto a un tratto?
مت ـ هكذا وحسب؟ كيف؟

ad un tratto...
وفجأة...

a un tratto, lo percepisci.
فجأة تشعر به

a un tratto mi sento sola.
-فجأة أشعر أني وحيدة .

e poi a un tratto... svanì.
ثم فجأة... اختفى.

tutto a un tratto, lo sai?
فجأةً، تعرف؟

- ma perché così a un tratto?
إذا لم كل هذا حصل فجأة؟

ma tutto a un tratto scoprirà
وكل شيء قريبا سينمو

- tutta un tratto?
فجأة هكذا؟

-e d'un tratto...
-وفجأة، أنظر

- a un tratto abbassa lo sguardo...
عندما تنظر لأسفل - أى واحدة ماذا ؟

a un tratto mi era tutto chiaro.
فجأة أصبح بإمكاني ان أرى الامر بأكمله.

a un tratto, hai qualcosa da perdere.
وفجأة تخسرين شيء ما.

e poi, a un tratto, tutto svaniva.
ثم سرعان ما أفقده ... أعني

- tutto d'un tratto?
-اللعنة. حقا ما تقولين؟

- tutto a un tratto non lo sono piu'.
حاليا ليس هناك دراسة.

a un tratto mi sento un po' stupido.
فجأة أشعر أحمق نوعا ما هنا.

- felice di mancarti, tutto a un tratto.
-سعيدٌ لأنك اشتقتِ إليّ هكذا فجأةً