Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oh, guarda, un'upupa!
أوه؛ أنظروا؛ طائر الهدهد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per gli smemorati, una lingua secca di upupa da appendere al collo
ل النسيان , تعلقها على الرقبة.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passò in rivista gli uccelli e disse : “ perché mai non vedo l' upupa ? È forse tra gli assenti ?
« وتفقّد الطير » ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره « فقال ماليَ لا أرى الهدهد » أي أعرضَ لي ما منعني من رؤيته « أم كان من الغائبين » فلم أره لغيبته فلما تحققها .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: