Hai cercato la traduzione di via stato da Italiano a Arabo

sei stato via...
لقد كنت بعيدا

sono stato via:
ابتعد-

io sono stato via.
لقد كنت متغيباً.

si, sono stato via.
نعم منذ فترة طويلة

andate. via! - e' stato fantastico.
استمروا , ارحلوا كان ذلك رائعاً صحيح ؟

cos'é stato? via!
ماذا كان ذلك ؟

sono stato trascinato via.
i got pulled away.

quanto sono stato via?
كم مضى من الوقت بينما كنت ذاهباً ؟

- sei stato via parecchio.
تغيبت لفترة؟ ثمان سنوات.

- quanto sono stato via?
- كم قضيت هناك ؟

- frank e' stato via.
فرانك خارج البلدة.

- e' stato via molto?
ـ لكم من الوقت كُنت غائباً ؟

- e' stato via, giusto?
-لقد قمت بالابتعاد صحيح؟

ehi, senti, sono... stato via.
-اصغ، لقد .. -كنت راحلًا

- ci e' stato portato via.
أبعدنا عن بعض

chiunque sia stato, portatevelo via.
من فعــل ذلك، فقط أحصلوا عليهم وأخرجوهم من هنــا

- sei stato via pertanto tempo.
ابتعدت لفترة طويلة يا صديقى

- chiunque sia stato, mandatelo via.
أياً كان من فعله، أريدهم أن يخرجوا

quel gene è stato "tirato via".
وبهذا الشكل لن يتواجد هذا الجين في الفأر أو في نسله.

- sono stato via solo cinque minuti.
لقد ذهبت لمدة خمس دقائق فقط.