Hai cercato la traduzione di volsero da Italiano a Arabo

e poi si volsero al mare
ثم نظرنا تجاه البحر

si volsero poi gli uni agli altri , biasimandosi a vicenda .
« فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .

si volsero per tornare indietro giusto in tempo per vedere l'isola scomparire.
سلكوا طريق العودة في الوقت بالضبط ليروا الجزيرة... . تختفي

ma i nostri padri non vollero dargli ascolto, lo respinsero e si volsero in cuor loro verso l'egitto
‎الذي لم يشأ آباؤنا ان يكونوا طائعين له بل دفعوه ورجعوا بقلوبهم الى مصر

quelli di giuda si volsero. avendo da combattere di fronte e alle spalle, gridarono al signore e i sacerdoti suonarono le trombe
فالتفت يهوذا واذا الحرب عليهم من قدام ومن خلف. فصرخوا الى الرب وبوّق الكهنة بالابواق

all'inizio della seconda guerra mondiale molti occhi nell'europa oppressa si volsero pieni di speranza o angoscia verso la libera america.
مع حلول الحرب العالمية الثانية توجهت أعين العديدين في أوروبا، بالأمل أو باليأس نحو حرّية أمريكا.

ma quando gli volsero le spalle per andarsene... i suoi spenti occhi freddi si aprirono dietro la sua maschera da hockey e si alzo' con il suo coltello insanguinato. cos'e' una maschera da hockey?
لقد إعتقدوا أنه قد مات أخيرا