Hai cercato la traduzione di aspettava da Italiano a Basco

ci si aspettava un identificatore
identifikatzaile bat espero zen

il file è di tipo %1, ci si aspettava « book ».
fitxategia% 1 motakoa da, "book" espero zen.

la richiesta si aspettava un file, invece ha trovato la cartella %1.
eskakizunak fitxategi bat espero zuen, baina% 1 karpeta aurkitu da horren ordez.

la richiesta si aspettava una cartella, invece è stato trovato il file %1.
eskakizunak karpeta bat espero zuen, baina% 1 fitxategia aurkitu da horren ordez.

egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta, il cui architetto e costruttore è dio stesso
ecen ciuitate fundament-dunaren beguira cegoen ceinen eguilea eta fundaçalea baita iaincoa.

ora a gerusalemme c'era un uomo di nome simeone, uomo giusto e timorato di dio, che aspettava il conforto d'israele
eta huná, cen guiçombat ierusalemen simeon deitzen cenic: eta cen guiçon haur iusto eta iaincoaren beldur, israeleco consolationearen beguira cegoena: eta spiritu saindua cen haren gainean.

non aveva aderito alla decisione e all'operato degli altri. egli era di arimatèa, una città dei giudei, e aspettava il regno di dio
(hunec etzuen consentitu hayén conseilluan ez eguitatean) iuduén arimathea hirico, eta hura-ere iaincoaren resumaren beguira cegoen:

giuseppe d'arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di dio, andò coraggiosamente da pilato per chiedere il corpo di gesù
ethorriric ioseph arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin pilatgana sartzera, eta esca cequión iesusen gorputzaren.