Hai cercato la traduzione di bisogno da Italiano a Basco

bisogno
beharrak

hai bisogno di lui?
bere laguntzarik behar?

chi ha bisogno dei nemici?
nork behar ditu etsaiak?

hai bisogno di due numeri per la divisione
zatiketa egiteko bi zenbaki behar dituzu

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
zerbait behar dut 'ez' bat egiteko

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione.
estazioak mantenua behar duela informatzen du

essi risposero: «il signore ne ha bisogno»
eta hec erran ceçaten, ceren iaunac hunen beharra baitu.

per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:
erabaki behar dituzun esaldi- liburuak:

hai bisogno di due numeri per l' elevamento a potenza
bi zenbaki behar dituzu berreketa bat egiteko

hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione
gehiketa bat egiteko bi zenbaki edo kate behar dituzu

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione. riprova più tardi.
estazioak mantenua behar duela adierazten du. mesedez saiatu berriro beranduago.

l'interfaccia mail ha bisogno di un "sendmail"; verrà usata pager
posta interfazeak 'sendmail' instalatuta egotea behar du, orrialdekatzailea erabiliko da

i widget di tipo «%s» hanno bisogno di segnaposto per aggiungere i figli.
%s motako trepetak leku-markak behar ditu umeak gehitzeko.

"%1" ha bisogno di una password per accedervi. per favore inserisci una password.
'% 1' - era sartzeko pasahitza behar da. mesedez sartu pasahitz bat.

hai bisogno di più di una sessione di gioco salvata per vedere l'evoluzione del tuo punteggio.
jokoaren saio bat baino gehiago erregistratuta eduki behar duzu puntuazioaren garapena ikusteko.

di tutte queste cose si preoccupa la gente del mondo; ma il padre vostro sa che ne avete bisogno
ecen gauça hauc guciac munduco gendéc bilhatzen dituzté: baina çuen aitac badaqui, ecen hauèn beharra baduçuela.

in ciascuna partita viene eliminato un giocatore, per scoprire il vincitore hai bisogno del numero totale di partite meno 1.
partidu bakoitzean jokalari bat kanporatzen baduzu, jokoen kopuru guztia ken 1 behar duzu irabazlea aurkitzeko.

qui puoi specificare che la cartella segment è sempre presente. alcuni lettori dvd hanno bisogno di una cartella per dare una resa perfetta.
hemen segment karpeta beti hor egoteko zehatz dezakezu. dvd erreproduzigailu batek karpeta inguruan behar du interpretazio zuzena lortzeko.

e se qualcuno vi chiederà: perché lo sciogliete?, direte così: il signore ne ha bisogno»
eta baldin nehorc galde badaguiçue, cergatic lachatzen duçue? hunela erranen draucaçue, ceren iaunac hunen beharra baitu.

in genere non dovresti avere nessun motivo per visualizzare le cartelle che contengono risorse imap. ma se ne hai veramente bisogno, puoi farlo impostandolo qui.
normalean imap baliabideak dituzten karpetak ikusteko beharrik ez da egoten. ikustea nahi izanez gero, hemen ezar daiteke..