Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ebraico
hebreera
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ebraico visuale
hebrear bisuala
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebraico (_machebrew)
hebrearra (_machebrew)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebraico (_ibm-862)
hebrearra (_ibm-862)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suoni in ebraico
hebreera soinuak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iso 8859-8 ebraico
iso 8859-8 hebreera
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebraico (_windows-1255)
hebrearra (_windows-1255)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebraico@item calendar system
hebreoa@ item calendar system
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebraico (iso-8859-8-e)
hebrearra (iso-8859-8-e)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebraico visuale (iso-8859-8)
hebrear bisuala (iso-8859-8)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebraico (is_o-8859-8-i)
hebrearra (is_o-8859-8-i)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iso 8859-8/ecma 121 (latino/ebraico)
iso 8859-8/ecma 121 (latina/hebreera)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn
eta bil citzaten, hebraicoz arma-gedon deitzen den lekura.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra tutte le date in korganizer anche secondo il calendario ebraico. name
korganizer- en data guztiak egutegi judutar sisteman ere erakusten ditu. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico)
gaitu terminaletan bi norabideetako bistaratzea (bakarrik erabilgarria arabiarrarentzat,)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il loro re era l'angelo dell'abisso, che in ebraico si chiama perdizione, in greco sterminatore
eta çuten bere gaineco reguetzát abysmeco aingueruä, ceinec baitu icen hebraicoz, abaddon, eta grec-ez apollyon erran nahi baita deseguilea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v'è a gerusalemme, presso la porta delle pecore, una piscina, chiamata in ebraico betseda, con cinque portici
eta da ierusalemen ardi plaçán ikuzgarribat hebraicoz beth-esda deitzen denic, borz galeria dituenic.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco
titulu haur bada iuduetaric anhitzec iracurt ceçaten: ecen ciuitate aldean cen iesus crucificatu cen lekua: eta cen scribatua hebraicoz, grecquez, eta latinez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avendo egli acconsentito, paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo
eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti cademmo a terra e io udii dal cielo una voce che mi diceva in ebraico: saulo, saulo, perché mi perseguiti? duro è per te ricalcitrare contro il pungolo
eta gu guciac eroriric lurrera, ençun nieçán vozbat niri minço çaitadala, eta ciostala hebraicoén lengoagez, saul, saul, cergatic ni persecutatzen nauc? gogor duc hiretaco akuloén contra ostico eguitea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: