Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro
eta ceruän diraden armadác iarreiquiten çaizquión çaldi churiz, veztituric crespa churiz eta purez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma quando vedrete gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina
eta ikus deçaçuenean ierusaleme gendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinequite ecen hurbil datela haren destructionea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti radunati per muover guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito
guero ikus nitzan bestiá eta lurreco regueac eta hayen armadác bilduric guerla eguitera çaldi gainean iarriric cegoenaren contra eta haren armadaren contra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del signore degli eserciti
huná, çuen landác errequeitatu dituzten languilén alocairu çueçaz defraudatu içan dena, oihuz dago, eta errequeitaçalén oihuac armadén iaunaren beharrietan sarthu dirade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: