Hai cercato la traduzione di fare fronte a da Italiano a Basco

sposta l'area di fronte a tutto
ekarri area aurrera

questo è in realtà il mio vanto in gesù cristo di fronte a dio
badut beraz cerçaz gloria nadin iesus christez, iaincoazco gaucetan.

perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
eta nic, halaco questioneaz eguitecotan içanez, erran nieçoán, eya nahi licenez ierusalemera ioan, eta han iugea ledin gauça hauçaz.

salpati da qui il giorno dopo, ci trovammo di fronte a chio; l'indomani toccammo samo e il giorno dopo giungemmo a milèto
eta handic embarcaturic, biharamunean ethor guentecen chiosen aurkara: eta hurrenengo egunean arriua guentecen samosera: eta trogillen egonic, ondoco egunean ethor guentecen miletera.

ora, noi sappiamo che tutto ciò che dice la legge lo dice per quelli che sono sotto la legge, perché sia chiusa ogni bocca e tutto il mondo sia riconosciuto colpevole di fronte a dio
eta badaquigu ecen cerere legueac erraiten baitu, leguean diradeney erraiten drauela: aho gucia boça dadinçát, eta mundu gucia hoguendun dençát iaincoaren aitzinean.

È possibile modificare il comportamento e l'aspetto del gioco selezionando preferenze dal menù impostazioni. ci si troverà di fronte a una finestra di dialogo contenente tre schede:
jokoaren jokabidea eta itxura alda ditzakezu; horretarako, hautatu hobespenak, ezarpenak menuan. hiru fitxa dituen elkarrizketa-koadro bat agertuko da:

il dio di abramo, di isacco e di giacobbe, il dio dei nostri padri ha glorificato il suo servo gesù, che voi avete consegnato e rinnegato di fronte a pilato, mentre egli aveva deciso di liberarlo
abrahamen eta isaac-en eta iacob-en iaincoac, gure aiten iaincoac glorificatu du iesus bere semea, çuec liuratu eta vkatu duçuena pilaten aitzinean, harc largatzeco cela iugeatu baçuen-ere.

dimensione carta questo campo indica la dimensione della carta su cui verranno stampate le "porzioni" del poster, vai nella scheda "generale" di questa finestra e seleziona una dimensione dal menu a discesa. le dimensioni disponibili sono quelle standard supportate dalla tua stampante. le dimensioni che supporta la stampante sono lette dalle informazioni del driver di stampa (come indicato nel file di descrizione stampante "ppd"). fai attenzione che la dimensione della carta che hai scelto potrebbe non essere supportata dal "poster" (esempio "halfletter") ma al contrario potrebbe essere supportata benissimo dalla stampante. se ti trovi di fronte a questo ostacolo, semplicemente scegli una dimensione pienamente supportata come "a4" o "letter". guarda come la finestrella di anteprima cambia a seconda della dimensione della carta. essa indica quante pagine con le "porzioni" debbano essere stampate per formare il poster della grandezza che hai scelto. suggerimento: la finestrella di anteprima in basso non è solo un' icona passiva. puoi fare clic su ciascuna "porzione" e selezionarla per la stampa. per scegliere più "porzioni" alla volta devi fare "shift+clic" su di esse. ("shift+clic" significa tenere premuto il pulsante shift della tastiera mente con il mouse si fa clic.) l' ordine dei clic determina l' ordine con cui verranno stampate le diverse "porzioni". l' ordine delle tue selezioni è indicato dal contenuto della casella di testo etichettata come "porzioni da stampare" nota: nessuna "porzione" è selezionata in maniera predefinita. prima di poter stampare (una parte) del tuo poster, devi selezionarne almeno una.
paperaren tamainaeremu honek posterraren zatiak inprimatzeko erabiliko den paper- tamaina adierazten du. bestelako paper- tamaina hautatzeko joan elkarrizketa- koadroko "orokorra" fitxara eta hautatu zerrendatik. tamaina eskuragarriak inprimagailuak onartutako paper- tamaina estandarrak dira. inprimagailuak onartutako paperaren tamainak inprimagailuaren kontrolatzailearen informaziotik ("ppd" - tik) irakurtzen dira. gerta daiteke "poster" aplikazioak hautatutako "paperaren tamaina" ez onartzea (adibidez, "gutun- erdia"). arazo hau baduzu aukeratu beste onartutako paper- tamaina bat, adibidez "a4" edo "gutuna". oharra: aurrebistaren leihotxoa aldatu egiten da posterraren tamaina aldatzen denean. posterra sortzeko behar diren paper- kopurua adierazten du, hautatutako paper- tamainaren arabera. argibidea: aurrebistako lehioa ez da ikono pasibo bat. lauza bakoitzean klik eginen hauta ditzakezu inprimatzeko. hainbat lauza batera inprimatzeko eduki maius tekla sakatuta lauzen gainean klik egiten den bitartean. lauzak hautatzean erabiltzen den ordena erabiliko da inprimatzean ere. 1. oharra: hautapenaren ordena (eta lauzak inprimatzeko ordena) beheko testu- eremuan adierazten da. 2. oharra: lehenespenez ez dago lauzarik hautatuta. posterraren zati bat inprimatzeko hautatu gutxienez bat.