Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
0 inviatinumber of unread messages
0 bidali gabenumber of unread messages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0 non lettinumber of unread messages
0 irakurri gabenumber of unread messages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellazione dei messaggiusing mailbox -> hide messages
mezuak ezabatzeausing mailbox -> hide messages
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
0 messaggi%1 = n messages, m unread.
0 mezu% 1 = n messages, m unread.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espandi sempre i gruppino threading of messages
& zabaldu haria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
registrazione annullataregistered (with 2 voice mail messages)
erregistroa ezabatutaregistered (with 2 voice mail messages)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rettangoli uniti e secondo lo stilesearch for messages.
search for messages.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data (ordine di arrivo)number of unsent messages
data (iriste- ordena) number of unsent messages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
& normala:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
salva ricercashow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
gorde bilaketashow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
file pot (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s
pot fitxategia (%(messages)s, %(figures)s) — %(updated)s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cartella predefinita%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
ezabatu karpeta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuovi messaggi%1: number of unread messages %2: total number of messages
mezu berriak% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elimina i messaggi di invito dopo che è stata inviata la rispostacorresponds to folder- > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
messaggi inviati %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
mezu- zerrenda
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messaggi ricevuti in data %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
mezua% 1( e) k sinatu du. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mancante generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
ez dago generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file pot (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s
pot fitxategia (%(messages)s, %(figures)s) — %(updated)s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
