Hai cercato la traduzione di opzionalmente da Italiano a Basco

mostra date ed opzionalmente ore del giorno.
bistaratu datak eta, nahi izanez gero, eguneko orduak.

specifica opzionalmente l'esportatore da usare
aukera gisa zehaztu zein esportatzaile erabili

specifica opzionalmente una codifica per il contenuto importato
aukera gisa zehaztu inportatutako edukiaren kodeketa

usa opzionalmente un file di storyboard da fornire al codificatore
gidoi grafikoaren fitxategia erabil daiteke kodetzailea elikatzeko

sposta i pixel, opzionalmente ponendoli a capo ai bordi
desplazatu pixelak, aukeran ertzetara doituz

aggiunge un bordo irregolare, opzionalmente sfumato, all'immagine
ertz zorrotz, zehaztugabea gehitzen dio irudiari

sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action
desplazatu pixelak, aukeran ertzetara doituzdrawable-action

opzionalmente salva ogni quadro composito su file jpeg prima di passarlo alla codifica
kodetzailera pasatu aurretik fotograma konposatu bakoitza jpeg fitxategian gordetzeko aukera

opzionalmente salva ogni quadro composito multilivello su file xcf prima di appiattirlo ed eseguire la macro
berdindu eta makroa exekutatu aurretik geruza anitzeko fotograma konposatu bakoitza xcf fitxategian gordetzeko aukera

la schermata di accesso può opzionalmente consentire agli utenti che possiedono smartcard di usarle per accedere.
txartela duten erabiltzaileei saioa txartelen irakurgailuaren bidez hasteko aukera eman diezaioke saioa hasteko pantailak.

arrotonda gli spigoli di un'immagine e opzionalmente aggiunge un'ombra e uno sfondo
biribildu irudiaren ertzak, eta aukera gehitu itzal jaurtia eta atzeko planoa

riproduce la traccia precedente, opzionalmente la riavvia se il valore «restart» è impostato
erreproduzitu aurreko pista, aukeran berrabiaraztea 'berrabiarazi' ezartzen bada

\\g non è seguito da un nome tra parentesi graffe oppure è un numero diverso da zero opzionalmente tra parentesi graffe
\\g ez da prestatutako izenarekin edo zero ez den aukerazko prestatutako zenbaki batekin jarraitzen

lancia l'applicazione specificata attraverso tramite il suo file desktop passando opzionalmente un elenco di uri come argomenti.
abiarazi zehaztutako aplikazioa bere mahaigaineko fitxategiaren informazioaren arabera, eta aukeran urien zerrenda pasatuz argumentu gisa.

la schermata di accesso può opzionalmente mostrare una piccola immagine in cima all'elenco degli utenti per fornire agli amministratori e alle distribuzioni un metodo per applicare il loro brand.
erabiltzaileen zerrendaren goian iruditxo bat erakuts dezake saioa hasteko pantailak, guneen kudeatzaileei eta banaketei marka ezartzeko aukera emateko.

la schermata di accesso di ripiego può opzionalmente mostrare una piccola immagine in cima all'elenco degli utenti per fornire agli amministratori e alle distribuzioni un metodo per applicare il loro brand.
erabiltzaileen zerrendaren goian iruditxo bat erakuts dezake saioa hasteko pantailak, guneen kudeatzaileei eta banaketei marka ezartzeko aukera emateko.

con questa selezionata, il filtro nasconderà tutte le cose da fare che sono state completate. opzionalmente, saranno nascoste solo quelle che sono state completate in un numero di giorni specificato.
kaxa hau hautatuta badago, iragazkiak burutu diren gertaera guztiak ezkutatuko ditu zerrendatik. aukeran, orain dela egun jakin batzuk burututako elementuak bakarrik ezkuta daitezke.

esegue un'analisi statistica sui dati da select, usando i criteri campi_riga e campi_colonna e opzionalmente i campi_dati per i dati
select bateko datuen analisi estatistikoak lantzen ditu, horretarako datuen errenkada_eremuak eta zutabe_eremuak irizpideak eta aukerakoa den datu_eremuak erabiliz

aggiunge, rimuove e modifica righe di dati (opzionalmente si può utilizzare «ctrl-n» per aggiungere nuove righe e il tasto «canc» per rimuovere la riga selezionata)
gehitu, kendu eta editatu datuen errenkadak (aukeran ktrl+n erabil dezakezu errenkada berriak gehitzeko, eta ezabatu tekla hautatutako errenkada kentzeko)