Hai cercato la traduzione di parente da Italiano a Basco

il nome del gruppo che può essere parente di questo
honen guraso izan daitekeen taldearen izena

usare xid come parente al dialogo di invio (ignorato)
erabili xid guraso gisa elkarrizketa-koadroa bidaltzeko (ez ikusi eginda)

salutate erodione, mio parente. salutate quelli della casa di narcìso che sono nel signore
saluta eçaçue herodion ene lehen gussua. salutaitzacue narcisse baithaco gure iaunean diradenac.

vedi: anche elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile
eta hará, elisabeth hire lehen gussua, harc-ere concebitu din semebat bere çahartzean, eta hil haur din seigarrena steril deitzen cenac.

il nome del gruppo che può essere parente di questo. ad esempio classi potrebbe essere un parente di funzioni nel caso di funzioni membro. questa voce indica questa possibile relazione e viene usata per caratteristiche come l' autocompletamento delle funzioni membro.
honen guraso izan daitekeen taldearen izena. adibidez klaseak funtzioak taldearen guraso izan daiteke funtzio- kideen kasuan. sarrera honek erlazio posible hau adierazten du kideen auto- osatzea gauzatzeko erabiltzen da.

<!doctype menu public \\"-//freedesktop//dtd menu 1.0//en\\" \\"http://www.freedesktop.org/standards/menu-spec/menu-1.0.dtd\\"gt; <menugt; <namegt;applicationslt;/namegt; <mergefile type=\\"parent\\"gt;/etc/xdg/menus/applications.menult;/mergefilegt; <menugt; <namegt;accessibilitylt;/namegt; <excludegt; <filenamegt;dasher.desktoplt;/filenamegt; </excludegt; </menugt; </menugt;
<!doctype menu public "-//freedesktop//dtd menu 1.0//en" "http://www.freedesktop.org/standards/menu-spec/menu-1.0.dtd"gt; <menugt; <namegt;applicationslt;/namegt; <mergefile type="parent"gt;/etc/xdg/menus/applications.menult;/mergefilegt; <menugt; <namegt;accessibilitylt;/namegt; <excludegt; <filenamegt;dasher.desktoplt;/filenamegt; </excludegt; </menugt; </menugt;