Hai cercato la traduzione di relative da Italiano a Basco

impostazioni relative alla rete
sareko ezarpenak

registra coordinate relative:
erregistratu koord. erlatiboak:

generare patch relative a:
klaseen propietate orokorrak

funzioni relative alle derivate finanziarie
finantza-eratorrien inguruko funtzioak

opzioni relative ai progetti interi:
proiektu osoarekin lotutako aukerak:

configura le impostazioni relative alla pagina
konfiguratu orriaren ezarpenak

opzioni relative ai server di banche dati:
datu- base zerbitzariekin erlazionatutako zebitzariak:

correzioni relative all' internazionalizzazione e all' indentazione
i18n gaia konponduta eta koskak koherenteak direla ziurtatu: p

fabbrica delle applet relative alla navigazione tra finestre
leiho-nabigazioko miniaplikazioen fabrika

scrive informazioni aggiuntive relative a vbr come definito da xing.
honek, xing- en moduan, vbr- ri buruzko informazio gehigarria idazten du.

opzioni relative all' apertura di oggetti in un progetto:
objektuak proiektu batean irekitzearekin erlazionatutako aukerak:

stampare informazioni di debug relative al socket sulla console:
bistaratu socket-arekin zerikusia duen arazketako informazioa konstolan:

conflitti con le deviazioni relative a "%.250s" o "%.250s"
desbideratze gatazkatsuak: '%.250s' edo '%.250s'

applicazioni relative a internet, come browser web, posta elettronica e chatcomment
internet aplikazioak, web arakatzaileak, posta eta txat modukoakcomment

tabelle v3 scartate"relative path "on harddisk partition with" uuid "
"relative path" on harddisk partition with "uuid"

tutte le informazioni relative alla connessione «%s» verranno memorizzate nel file «%s»
'%s' konexioarekin esleitutako informazio guztia '%s' fitxategian gordeko da

%s: impossibile posizionarsi all'offset %s relativo alla fine
%s: ezin da azkeneko %s kokapenerlatibora desplazatu