Hai cercato la traduzione di scoprire da Italiano a Basco

muovi il mouse per scoprire lo sfondo
mugitu sagua area garbitzeko eta atzean dagoen irudia ikusteko

fai clic con il mouse per scoprire lo sfondo
egin klik bikoitza saguarekin area garbitzeko eta atzeko planoko irudia ikusteko

ora spara con il laser evidenziato per scoprire un altro tipo di interazione.
jaurti markatutako laserra beste motako emaitza aurkitzeko.

aiuta tux a uscire dalla grotta. tux nasconde un numero che tu devi scoprire.
lagundu tux-i kobazulotik ihes egiten. tux-ek zenbaki bat ezkutatzen du zuk aurkitzeko.

suggerimento: per scoprire come configurare e attivare un effetto, esamina le sue impostazioni.
iradokizuna: efektu bat aurkitu edo aktibatzen jakiteko, begiratu efektuen ezarpenetan

in ciascuna partita viene eliminato un giocatore, per scoprire il vincitore hai bisogno del numero totale di partite meno 1.
partidu bakoitzean jokalari bat kanporatzen baduzu, jokoen kopuru guztia ken 1 behar duzu irabazlea aurkitzeko.

È possibile scoprire e avere conversazioni automaticamente con le persone collegate sulla stessa rete in cui ci si trova. per utilizzare questa funzionalità, assicurarsi che i dettagli sottostanti siano corretti.
zu zauden sarean konektatutako beste erabiltzaileekin automatikoki aurkitu eta berriketan egin dezake empathy-k. eginbide hau erabiltzea nahi baduzu, egiaztatu azpiko xehetasunak zuzenak direla.

attraverso xscreensaver, powerdevil può interrogare il sistema se xsync non è disponibile. È necessario solo se il tuo sistema non supporta xsync. se entrambi non sono disponibili, powerdevil non sarà in grado di scoprire il tempo di inattività del sistema
xscreensaver bitartez, powerdevil- ek sistema galdekatu dezake xsync eskuragarri ez badago. beharrezkoa da soilik zure sistemak xsync onartzen ez badu. biak falta badira, powerdevil- ek ezingo du sistemaren nagi denbora galdekatu.

il gioco inizia con una griglia contenente delle caselle coperte, senza alcuna possibilità di sapere cosa vi sia in esse. facendo clic su una casella se ne può scoprire il contenuto: uno spazio vuoto oppure una mina. nel caso in cui si trovi una mina il gioco termina, in caso contrario si sopravvive e si ha la possibilità di provare ancora. un piccolo aiuto: se si trova un riquadro vuoto al cui interno è stampato un numero, esso specifica quante mine sono presenti nei riquadri adiacenti (se non c'è alcun numero significa che non vi sono mine adiacenti). una volta trovati dei riquadri vuoti è possibile iniziare a dedurre in quali di quelli adiacenti potrebbero essere presenti delle mine e in quali no. per vincere il gioco bisogna rivelare il contenuto di tutte le caselle vuote e marcare tutte quelle contenenti mine.
jokoa hasten duzunean, estalitako laukiz betetako sareta duzu, eta ez dakizu zer dagoen lauki horietako bakoitzean. lauki batean klik egiten baduzu, azpian zer dagoen jakingo duzu: ozeano hutsa edo mina bat. mina aurkitzen baduzu, gauza txarrak gertatuko dira eta jokoa amaitu egingo da. hutsik dagoen lauki bat desestaltzen baduzu, bizirik jarraituko duzu eta berriro saiatzeko aukera izango duzu. laguntza pixka bat ematen dizugu: ozeano hutsa aurkitzen baduzu, zenbaki bat agertuko da laukian, alboko laukietan zenbat mina dauden esango dizuna (zenbakirik ez badago esan nahi du ez dagoela minarik alboko laukietan). hutsik dauden zenbait lauki aurkitzen dituzunean, minak zein laukitan dauden eta zeinetan ez ondorioztatzen has zaitezke. jokoa irabazteko, minarik gabeko lauki guztiak desestali behar dituzu, eta mina dutenak markatu egin behar dituzu.