Hai cercato la traduzione di verità da Italiano a Basco

verità
egia

funzioni per manipolare valori di verità
egiazko balioak manipulatzeko funtzioak

un valore di verità (true o false)
boolear balioa (egiazkoa edo faltsua)

consacrali nella verità. la tua parola è verità
sanctificaitzac hec eure eguiáz: hire hitza duc eguiá.

sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità
etsay eguin natzaiçue eguia erraiten drauçuedanean?

non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità
ezta bidegabeaz alegueratzen, baina alegueratzen da eguiaz.

un intervallo di valori di verità (true o false)
boolear balioen (egiazkoa edo faltsua) barruti bat

io, il presbitero, al carissimo gaio, che amo nella verità
ancianoac gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari.

il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
(ecen spirituaren fructua consistitzen da ontassun eta iustitia eta eguia gucitan)

in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna
eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ni baithan sinhesten duen guciac badu vicitze eternala.

a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno
gutan dagoen eta seculacotz gurequin içanen den eguiaren causaz:

in verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni
eguiaz erraiten drauçuet, ecen bere on gucién gaineco hura eçarriren duela.

fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce
anayeác, baldin çuetaric cembeit eguiatic errebela badadi, eta hura conuerti badeça cembeitec,

chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete
norc çuetaric reprehenditzen nau ni bekatuz? eta baldin eguiá erraiten badut, ceren çuec eznauçue sinhesten?

dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
iaincoa dun spiritu: eta hura adoratzen dutenéc, spirituz eta eguiaz adoratu behar diné.

mentre mangiavano disse: «in verità io vi dico, uno di voi mi tradirà»
eta hec alha ciradela, erran ceçan, eguiaz erraiten drauçuet, ecen çuetaric batec tradituren nauela.

i quali hanno deviato dalla verità, sostenendo che la risurrezione è gia avvenuta e così sconvolgono la fede di alcuni
cein eguiatic erauci içan baitirade, erraiten dutela ia resurrectionea eguin içan dela, eta erautzen dié edocein batzuén fedea.

ma se avete nel vostro cuore gelosia amara e spirito di contesa, non vantatevi e non mentite contro la verità
eta baldin inuidia saminic baduçue, eta tharritamenduric çuen bihotzetan, etzaiteztela gloria, eta gueçurric ezterraçuela eguiaren contra.

mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal padre
alegueratu içan naun haguitz, ceren eriden dudan hire haourretaric eguián dabiltzala, manamendu recebitu vkan dugun beçala aitaganic.

in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di dio»
eta erraiten drauçuet eguiaz, badirade hemen present diradenotaric batzu, herioa dastaturen eztutenic iaincoaren resumá ikus deçaqueteno.