Hai cercato la traduzione di condimento alimentare da Italiano a Bengalese

forse potrei alimentare la fiamma
আমি হয়তো সেটা উস্কে দিতে পারি।

condividi qui la tua notizia sul tema dell'insicurezza alimentare.
এখানে খাদ্য সংকট নিয়ে আপনার কাহিনী জানাতে পারেন।

la maggior parte dei rettili è in cima alla sua catena alimentare.
বেশীরভাগ গিরগিটি তাদের শিকারের... কাছে অনেক শক্তিশালি.

in primo luogo, abbiamo bisogno di eliminare il problema alimentare.
প্রথমত, আমরা প্রয়োজন খাদ্য সমস্যা পরিত্রাণ.

i blogger cileni sono ricorsi alla rete per alimentare il dibattito in merito proposta.
এই প্রস্তাবের উপর আলাপ আলোচনা করার জন্য ব্লগারা ইন্টারনেটে জড়ো হয়েছে।

cerca il suo posto nella catena alimentare e sarebbe meglio che non lo trovasse.
ওটা খাদ্যতালিকায় নিজের জায়গা খুঁজছে, আর আপনি চাইবেন না যে সেটা সে জেনে ফেলুক।

costruisci una rete di distribuzione di vapore per alimentare una città e ripara in tempo i danni che subisce
একটি শহরের শক্তির জন্য স্টীম নেটওয়ার্ক তৈরি করুন এবং ক্ষতিগ্রস্থের সময়ে এটি মেরামত করুন

la risposta attuale alla crisi alimentare, ad ogni modo, sembra essere più rapida che nel 2005.
তবে বর্তমান খাদ্যসঙ্কটে সাড়া দেওয়ার ব্যাপারটি ২০০৫ সালের চেয়ে অনেক গতিশীল।

il niger sta attualmente attraversando una crisi alimentare che minaccia più della metà dei 14 milioni di abitanti del paese.
নাইজার নামক দেশটি, সম্প্রতি এক খাদ্য সংকটের মুখোমুখি হয়েছে, যা দেশটির ১ কোটি ৪০ লক্ষ জনসংখ্যার অর্ধেককে হুমকির মুখে ফেলে দিয়েছে।

e 'un eccellente esempio per il futuro dell'agricoltura e la sicurezza alimentare nel mondo.
এটি একটি চমৎকার উদাহরণ কৃষি ভবিষ্যতের জন্য দুনিয়া ও খাদ্য নিরাপত্তা.

come quest' albero che sorge dal monte sinai , che vi offre olio e condimento per i vostri cibi .
আর গাছ যা জন ্ মে সিনাই পাহাড়ে , তা উৎপাদন করে তেল ও জেলি আহারকারীদের জন ্ য ।

le ripercussioni che una simile siccità potrebbe avere sulla stabilità alimentare hanno indotto la fao a lanciare un allarme ai mercati mondiali del grano.
তবে, খাদ্য নিরাপত্তার উপর এর প্রভাবের কথা বিবেচনা করে জাতি সংঘের খাদ্য সংস্থা বিশ্বের শস্য বাজারের ক্ষেত্রে দ্রুত এক সতর্কতা জারি করে।

diverse le comunità indigene che vanno organizzandosi per proteggere in prima persona la propria sicurezza alimentare , in particolare quelle del territorio del gran pueblo.
কলম্বিয়ার আদিবাসী সম্প্রদায় তাদের খাদ্য নিরাপত্তার জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ করছে।

il loro obiettivo sarà quello di coinvolgere i giovani di tutto il mondo in dibattiti che avranno come oggetto il progresso e, soprattutto, la giustizia ambientale e alimentare.
এর উদ্দেশ্য হচ্ছে সারা বিশ্বের তরুণদের উন্নয়ন আলোচনায় যুক্ত করা এবং বিশেষ করে খাদ্য এবং জলবায়ুর ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার সৃষ্টির লক্ষ্যে।

i suoi commenti sono riecheggiati con quelli dei netizien, molti dei quali sono già allarmati dalla combinazione di aria tossica e acqua contaminata nel paese, e dalle questioni sulle sicurezza alimentare.
তার এই সতর্কবাণী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মাঝে ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে। এদের অনেকেই দেশের বায়ুদূষণ, পানিদূষণ এবং খাদ্য নিরাপত্তার বিষয়ে সতর্ক রয়েছেন।

il divieto sull'export del grano ha scatenato il panico anche altrove, alimentando il timore di una crisi alimentare a livello globale e di ulteriori aumenti dei prezzi.
গমের উপরে নিষেধাজ্ঞা অন্যান্য স্থানেও ভীতির সৃষ্টি করেছে, বিশ্ব খাদ্য সংকটের ভীতি সৃষ্টি হচ্ছে আর এর ফলে গমের দাম আরো বেড়ে যাচ্ছে।

anche se non ci sono le condizioni per un ripetersi della crisi alimentare del 2008, è comunque la conferma che la nostra è un'era di scarsità in aumento."
২০০৮ সালের খাদ্য সংকটের পুনরায় হওয়ার মতো পরিস্থিতি এখন নেই কিন্তু একটি জিনিষ নিশ্চিত যে আমাদের যুগ বাড়তে থাকা ঘাটতির যুগ। “

ispirati dalla semplicità delle parole del piccolo, molti hanno adottato un regime alimentare privo di carne, come alcune delle persone con cui viviane zandonadi, blogger di cucina, ha condiviso il video.
শিশুটির কথার সরলতায় অনুপ্রাণিত হয়ে কিছু লোক মাংশ-মুক্ত জীবনধারণ বেছে নেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। যেমন ব্লগার ভিভিয়ান জানদোনাদি তাঁর অনেক বন্ধুবান্ধবের সাথেই ভিডিওটি শেয়ার করেছেন।

ma, si tratta anche di porre fine alla cessione in affitto e alla vendita dei terreni in africa, fintanto che i produttori avranno problemi ad accedervi per poter concorrere all'autosufficienza alimentare e per godere del diritto a un luogo in cui vivere.
কিন্তু একই সাথে আফ্রিকার ভূমির লিজ দেয়া আর বিক্রি করার শেষ ঘটাতে হবে, যেখানে কৃষকরা সংগ্রাম করছেন খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণতা পাওয়া আর গৃহায়ণের অধিকারের জন্য।

$1,6 miliardi di investimento in 5 anni per alimentare a energia solare le prime 200.000 pompe e salvare l'obsoleta rete elettrica indiana http://t.co/qa3b5fh28p — divyam nagpal (@divyamnagpal) 8 febbraio 2014
রক্ষা পাবে ভারতের পুরোনো গ্রিড।