Hai cercato la traduzione di creatura da Italiano a Bengalese

questa creatura...
এই প্রানী...

creatura sullo schermodescription
পর্দায় বসবাসকারী জন্তুdescription

creatura kde per il desktop
ডেস্কটপে বসবাসকারী কে. ডি. ই. জন্তু

e questa creatura meravigliosa...
আমি তার মতো এমন আর কখনই দেখিনি।

e questa è la mia creatura.
আর এই হচ্ছে আমারটা.

ma questa creatura era morta da tempo.
কিন্তু এই জীব ... অনেক আগে মারা যান.

e' la creatura più splendida che abbiamo mai avuto qui.
সে হল আমাদের এ যাবৎকালের সংগৃহীত প্রাণীগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সেরা।

so che la sua organizzazione conosce la situazione riguardante la creatura non identificata?
এখন, আমি আপনার প্রতিষ্ঠানের পরিস্থিতিগত সচেতনতা আছে বলা করছি ... আমাদের অজ্ঞাত পরিচয় জীব?

sapevamo che la creatura aveva un effetto elettrico su qualunque cosa nelle sue vicinanze.
আমরা প্রাণী একটি বৈদ্যুতিক প্রভাব থাকার ছিল ... একটি কাছাকাছি মধ্যে সবকিছু.

non è forse trascorso un lasso di tempo in cui l' uomo non sia stato una creatura degna di menzione ?
মানুষের উপর এমন কিছু সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন সে উল ্ লেখযোগ ্ য কিছু ছিল না ।

invero , io confido in allah , mio signore e vostro signore . non c'è creatura che egli non tenga per il ciuffo .
''আমি অবশ্যই নির্ভর করি আল্লাহ্‌র উপরে -- যিনি আমার প্রভু ও তোমাদেরও প্রভু। এমন কোনো প্রাণী নেই যার আলচুল তিনি ধরে না আছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সহজ-সঠিক পথে অধিষ্ঠিত।

e poi, richard parker, il mio feroce compagno, la terribile creatura che mi aveva tenuto in vita... scomparve per sempre dalla mia vita.
এবং তারপর, রিচার্ড পার্কার, আমার হিংস্র সহচর... যে ভয়ানক প্রাণীটি আমাকে জীবিত রেখেছিল... আমার জীবন থেকে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে গেল।

cioè realizzare che ogni passante casuale è una creatura vivente, che è vivido e intricato proprio come te, completo con le sue personali convinzioni, i suoi sentimenti e le emozioni.
এটি হচ্ছে সেই উপলব্ধি যা বলে যে রাস্তায় দেখা প্রতিটি মানুষ একটি জীবন যাপন করছে যা আমাদের নিজস্ব জীবনের মত প্রাণবন্ত ও জটিল এবং যা আপন চিন্তা, অনুভূতিতে ও আবেগে সহকারে সম্পূর্ণ।

mentre blackout e interferenze elettriche s'irradiano sempre più a ovest i cittadini entro duecento miglia dalla corrente sfera di influenza della creatura sono sollecitati a trovare rifugio a restare al chiuso e tenersi alla larga dalle strade.
ব্ল্যাকআউট এবং বৈদ্যুতিক হস্তক্ষেপ হিসাবে ... অধিকতর এবং অধিকতর পশ্চিমে অংশুশিরা ... প্রভাব জীব বর্তমান গোলক 200 মাইল মধ্যে নাগরিকদের ...

"secondo i testi religiosi hindu che parlano di diritti degli animali, non si fa alcun riferimento a sacrifici animali per appagare gli dei e le dee, che sicuramente non approverebbero il massacro di alcune delle loro creature a nome loro.
“পশু অধিকার নিয়ে হিন্দু ধর্মীয় গ্রন্থ অনুসারে, দেব দেবীদের খুশি করার জন্য কোন ধরণের পশু বলীর কথা বলা হয়নি, যারা তাদের নামে কখনো তাদের নিজেদের কোন পশু বলীর কথা বলবেন না।