Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu qui non parli!
তুমি এখানে কথা বলবে না!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui non c'è niente.
এখানে কিছুই নেই।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma qui non ci troveranno mai.
কিন্তু তারা কখনোই আমাদের এখানে খুজে পাবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui non entrerà nessuno, vero?
এখানে কিছু আসতে পারবে না, তাই তো?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono qui. - non farlo piu'.
- আমি আছি এখানে।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai, qui non siamo a phoenix.
এখন তুমি আর ফিনেক্সে নেই বেলা.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- qui non lo rilevo come agente.
-সে যেই হোক, তার কোড কিন্তু এজেন্টের মত না।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci piace averti qui. non domandare.
কিছু আবার জিজ্ঞেস কোরো না
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui non è in gioco la mia reputazione.
-এটা শুধু আমার একলার সমস্যা না.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma qui non se ne può fare a meno!
এখানে নিচে বাংলাদেশ প্রশংসনীয় উপকারে, বক্ষোদেশ।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo che i ragazzi di qui non ti attraessero.
আমি মনে করেছিলাম তুমি এই শহরের কোন ছেলেকে পছন্দ কর না.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene. ora che la mamma è qui non venite fuori.
আমার মা এসেছে তার জন্যই কি তোমরা দেখা দিচ্ছনা.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo guardato ovunque, capitano. qui non c'è.
আমি পুরো জাহাজ খুঁজেছি, সে এখানে নেই।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ ti promettiamo che qui ] non avrai mai fame e non sarai nudo ,
''নিঃসন্দেহ তোমার জন্য এটি যে তুমি সেখানে ক্ষুধা বোধ করবে না, আর তুমি নগ্নও হবে না।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora forse la ragione per cui lei è qui non è molto diversa dalla mia. È lui.
তাহলে তো এখানে আসার পেছনে তোমার আর আমার কারণ খুব একটা ভিন্ন নয়। ওই যে সে।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ vattene ! - disse allah - qui non puoi essere orgoglioso . via !
তিনি বললেন -- ''তবে এখানে থেকে রসাতলে যাও, তোমার জন্য নয় যে তুমি এখানে অহংকার করবে। কাজেই বেরিয়ে যাও, তুমি আলবৎ অধমদের মধ্যেকার।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ricordo che sono qui non grazie al percorso che scorgo davanti a me ma grazie al percorso che mi sono lasciato alle spalle.
মনে আছে, আমি সামনের পথ পেরোনোর জন্য এখানে নই... ... ... কিন্তু, আমার ফেলে আসা পথের জন্য।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno deve camminare per più di 10 km per arrivare a questi centri, per poi scoprire che qui non ci sono le medicine necessarie.
কিছু কিছু মানুষ ১০ কিলোমিটারের বেশি হেঁটে স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলোতে যায় শুধু জানার জন্যে যে সেখানে ঔষধ নেই।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato che non ti fidi dell'autorità di certificazione che ha emesso questo certificato, allora non ti fidi dell'autenticità di questo certificato a meno che qui non sia altrimenti specificato
আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন না
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
