Hai cercato la traduzione di riconosciute da Italiano a Bengalese

codifiche riconosciute automaticamente
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা এনকোডিং

bangladesh: hijra riconosciute come un sesso separato
বাংলাদেশে হিজড়া’রা ‘তৃতীয় লিঙ্গ’ হিসেবে স্বীকৃতি পেল

elenco delle codifiche mostrate nel menù "codifica caratteri" nella finestra di apertura/salvataggio file. sono mostrate soltanto le codifiche riconosciute.
ফাইল খোলা/সংরক্ষণ বাক্সে ফাইলের জন্য ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত এনকোডিং-এর তালিকা। শুধুমাত্র পরিচিত এনকোডিং ব্যবহৃত হবে।

elenco ordinato delle codifiche usate da gedit per identificare automaticamente la codifica di un file. "current" indica la codifica attuale. sono usate soltanto le codifiche riconosciute.
ফাইলের এনকোডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ধার করতে gedit-এর দ্বারা ব্যবহৃত এনকোডিং-এর সুবিন্যস্ত তালিকা। বর্তমান লোকেইল এনকোডিং "current"-এর দ্বারা চিহ্নিত হয়। শুধুমাত্র সুপরিচিত এনকোডিং প্রয়োগ করা হয়।

o profeta , di ' alle tue spose , alle tue figlie e alle donne dei credenti di coprirsi dei loro veli , così da essere riconosciute e non essere molestate . allah è perdonatore , misericordioso .
হে নবী ! আপনি আপনার পত ্ নীগণকে ও কন ্ যাগণকে এবং মুমিনদের স ্ ত ্ রীগণকে বলুন , তারা যেন তাদের চাদরের কিয়দংশ নিজেদের উপর টেনে নেয় । এতে তাদেরকে চেনা সহজ হবে । ফলে তাদেরকে উত ্ যক ্ ত করা হবে না । আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল পরম দয়ালু ।

& lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta
যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে