Hai cercato la traduzione di anomalie riscontrate durante la... da Italiano a Bosniaco

errore durante la ricerca
greška prilikom pronalaženja neispravnih blokova.

errore durante la copia.
greška pri kopiranju.

impossibile riordinare durante la disposizione
ne mogu da pomeram poređane stavke

errore durante la conversione: %s
greška tokom pretvaranja: %s

eof non atteso durante la ricerca di ")"
iznendni eof dok sam tražio „)“ koji se podudara

errore durante la scrittura di «%s»
greška prilikom pokretanja (%s) komande: %s

errore durante la copia di «%b».
greška pri kopiranju u "%s".

e durante la notte. non capite dunque?
i noću, pa zašto se ne urazumite?

durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,
u kojoj se svaki mudri posao riješi

si è verificato un errore durante la rinomina dei file.
dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka.

errore durante la creazione del collegamento a «%s».
greška pri pravljenju linka u "%s".

durata della pausa durante la quale la digitazione è impedita
trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno

si è verificato un errore durante la creazione della segnalazione del bug
dogodila se greška pri slanju izvještaja o grešci: %s

e durante la notte prosternati a lui e glorificalo a lungo nella notte.
i (dio) noći - pa čini sedždu njemu i slavi ga noću dugo!

il nome e il cognome saranno usati durante la connessione con altri software di videoconferenza e voip.
vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za voip i videokonferenciju.

%s: errori rilevati durante la post-elaborazione. interruzione in corso.
%s: greške nađene tokom prostprocesiranja. prekidam

il risultato della ricerca potrebbe non essere valido. si sono verificati alcuni errori durante la ricerca.
rezultati pretrage možda nisu važeći. bilo je grešaka prilikom grešaka.

a lui la lode nei cieli e sulla terra, durante la notte e quando il giorno comincia a declinare.
i njemu hvala na nebesima i zemlji, i početkom noći i u podnevu kad ste!

i miscredenti fra la gente della scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga loro la prova evidente,
nisu se nevjernici između sljedbenika knjige i mnogobošci odvojili, sve dok im nije došao dokaz jasni;

errore durante la compilazione dell'espressione regolare %s al carattere %d: %s
greška u %d. redu, znak %d: %s