Hai cercato la traduzione di pacchetti da Italiano a Bretone

pacchetti
pakadoù

aggiornamento pacchetti
hizivadur ar pakadoù

file dei pacchetti:
restroù ar pakad:

pacchetti in entrata
pakadoù en

includi pacchetti extra
enlakaat pakadoù ouzhpenn

"'+"' per installare i pacchetti
'+' evit staliañ pakadoù

^installa/rimuovi pacchetti
^staliañ/dilemel pakadoù

frequenza dei pacchetti multicast
multicast

^dimentica i nuovi pacchetti
di^soñjal ar pakadoù nevez

aggiornamento dell'elenco dei pacchetti
oc'h hizivaat ar rolloù pakadoù

^aggiorna l'elenco dei pacchetti
^hizivaat ar roll pakadoù

%lu pacchetti aggiornati, %lu installati,
%lu pakad hizivaet, %lu nevez-staliet,

dimentica quali pacchetti sono «nuovi»
disoñjal peseurt pakadoù a zo "nevez"

i seguenti pacchetti essenziali saranno rimossi.
dilamet e vo ar pakadoù dreist-pouezus da heul!

i seguenti pacchetti saranno automaticamente rimossi:
dilamet ent-emgefre e vo ar pakadoù da heul:

i seguenti pacchetti saranno retrocessi (downgraded):
hizivaet e vo ar pakadoù da heul:

sarebbero stati scaricati/installati/rimossi pacchetti.
kargañ/staliañ/dilemel pakadoù.

i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno installati:
staliet e vo ar pakadoù nevez da heul:

pacchetto
pakad