Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sta degradando.
Ти ме понижаваш.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cristallo si sta degradando.
Кристалът се разпада.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ci sta degradando, generale? - no.
Понижавате ли ни, генерале?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stai degradando questi poveri uomini.
Унижаваш тези хора.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sue funzioni neurali stavano degradando.
Вашите невронни връзки се разпадаха бързо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degradando me stesso, degrado anche te.
Унижавам себе си, като унижавам теб.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cervello del soggetto si sta degradando per il calore.
Мозъкът деградира от вътрешната топлина.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non ho idea del perché i suoi circuiti stiano degradando.
Въпреки това не знам защо деградират веригите ти.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli elettroliti si stanno degradando, i fluidi interstiziali coagulando...
Нивата на електролитите падат стремително, кръвта му се съсирва.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suoi circuiti di memoria stanno degradando. stavo cercando di...
Опитах да пусна подпрограмите...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i campioni di tessuto che ho prelevato - si stanno degradando molto velocemente.
Кожните проби се разпадат невероятно бързо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bolla d'aria nella bambola potrebbe voler dire che il silicone si sta degradando.
Въздушният балон в куклата може да означава, че силиконът се разпада.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla velocita' con cui si sta degradando, mi stupisce che non sia rimasto solo un ammasso appiccicoso.
Скоростта, с която те са деградирали... Изненадан съм, че няма желеобразна слуз.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si presume che agisca degradando una molecola presente nell’ umor vitreo denominata “ acido ialuronico”.
Очаква се действието му да се осъществява чрез разграждане на една молекула в стъкловидното тяло, наречена хиалуронова киселина.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le prove si stanno degradando mentre parliamo, ma dobbiamo aspettare... che il prete ci dica se per il fantasma magico va bene che entriamo a controllare.
Доказателствата се разлагат докато си говорим, но ще чакаме свещеникът да ни каже дали духовете ни разрешават, за да огледаме?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'analisi preliminare indica che si sono spaccate una serie di condutture chimiche della gd, degradando i legami atomici del suolo e creando un colloide semi-permeabile.
- Нима?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sto facendo di tutto... con la forza, con le lusinghe, con le suppliche, con le minacce, sulle mie maledettissime ginocchia, degradando me stesso, cazzo!
А аз продължавах да правя това, заплашвах, бях дипломатичен, използвах молби, заплахи, стоях на шибаните си колене, плюх на достойнството си.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
