Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il progetto è gestito dalla società ellenica di ornitologia, che è il beneficiario del finanziamento leader+.
Проектът се ръководи от Гръцкото орнитоложко дружество, което е получател на финансирането от ЛИДЕР+.
che per il calcolo di questa proporzione occorre tener conto della situazione specifica della repubblica ellenica e della repubblica portoghese;
като има предвид, че при изчисляването на този дял трябва да се вземе под внимание специфичното положение в Гърция и Португалия;
21), nella parte in cui essa esclude alcune spese effettuate dalla repubblica ellenica nei settori dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e dei premi per animali
21), доколкото то изключва някои разходи, направени от Република Гърция в секторите на продуктите от преработени плодове и зеленчуци и на премиите за животни
idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla repubblica ellenica nell’ambito dell’offerta di scambio del debito della repubblica ellenica
Допустимост на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция в контекста на предложението на Република Гърция за обмен на дълг
la repubblica ellenica, il regno di spagna, il granducato di lussemburgo, la repubblica di malta e il regno unito di gran bretagna e irlanda del nord sono destinatari della presente decisione.
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Великото херцогство Люксембург, Република Малта и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
sull’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla repubblica ellenica nell’ambito dell’offerta di scambio del debito della repubblica ellenica
относно допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция в контекста на предложението на Република Гърция за обмен на дълг
il regno del belgio, la repubblica ellenica, il regno di spagna, la repubblica francese, la repubblica italiana, la repubblica di polonia e la repubblica portoghese sono destinatari della presente decisione.
Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Полша и Португалската република.
la repubblica ellenica ha deciso, nell’ambito del coinvolgimento del settore privato, di lanciare un’offerta di scambio del debito rivolta ai detentori di strumenti dei debito negoziabili emessi dal governo greco.
Във връзка с участието на частния сектор Република Гърция реши да направи предложение за обмен на дълг на държателите на търгуеми дългови инструменти, емитирани от гръцкото правителство.
