Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in arrivo, embrio-joe.
Ето ти го, Ембри-Джо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata osservata nei conigli embrio- e fetotossicità.
При зайци са наблюдавани ембриотоксичност и фетотоксичност.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tossicità embrio-fetale è stata valutata nei ratti e nei conigli.
Ембрио- феталната токсичност е оценявана при плъхове и зайци.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tossicità embrio-fetale è stata osservata solo negli animali esposti ad alti dosaggi.
Ембрио - и фето токсичност е наблюдавана само при висока степен на експозиция при животни.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è stato evidenziato alcun effetto correlato al trattamento sullo sviluppo embrio-fetale.
Не са наблюдавани ефекти, свързани с лечението, върху ембрио- феталното развитие.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uno studio di tossicità embrio-fetale in scimmie cynomolgus non ha rilevato segni di teratogenicità.
Проучване за ембрио- фетална токсичност при маймуни cynomolgus не е показало признаци за тератогенност.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questi studi non hanno evidenziato effetti negativi sulla fertilità o tossicità embrio-fetale dovuta a eptifibatide.
Тези проучвания не са дали данни за нарушена фертилност или увреждане на плода от ептифибатид.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nelle femmine gravide di topo, coniglio e ratto non vi erano particolari effetti sullo sviluppo embrio- fetale.
При бременни мишки, зайци и плъхове не се наблюдаваха сериозни въздействия върху развитието на ембриона и фетуса.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studi tossicologici sullo sviluppo embrio-fetale in ratti e conigli non hanno mostrato evidenza di malformazioni causate dal prasugrel.
14 Проучвания за токсичност по време на ембриофеталното развитие при плъхове и зайци не показват данни за малформации, дължащи се на прасугрел.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gli studi su animali con alendronato non indicano diretti effetti dannosi sulla gravidanza, lo sviluppo embrio/ fetale o lo sviluppo postnatale.
Проучванията с алендронат при животни не показват директен увреждащ ефект по отношение на бременността, развитието на ембриона/ плода или послеродовото развитие.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ inibizione della sintesi di prostaglandina può influire negativamente sulla gravidanza e/ o lo sviluppo embrio/ fetale.
Инхибирането на простагландиновия синтез може да окаже неблагоприятно влияние върху бременността и/ или ембрионалното/ феталното развитие.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 È stato valutato l’ effetto di twinrix adulti sulla sopravvivenza embrio-fetale, perinatale e postnatale e sullo sviluppo nei ratti.
Ефектът на twinrix adult върху ембриофеталното, перинаталното и постнаталното преживяване и развитие е оценен при плъхове.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
17 e 'stato condotto uno studio di tossicità embrio-fetale nelle scimmie che ha mostrato l' assenza di effetti sulla riproduzione.
Проучване върху ембрио/ феталната токсичност при маймуни не показва наличие на репродуктивни нарушения.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gravidanza: nei ratti e nei conigli è stata osservata tossicità embrio-fetale dopo somministrazione di tolcapone (vedere 5.3).
5. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uno studio condotto sugli animali con intanza non ha mostrato effetti dannosi diretti o indiretti sulla gravidanza, sullo sviluppo embrio-fetale, sul parto o sullo sviluppo post-natale.
Едно експериментално проучване на intanza при животни не показа пряко или непряко вредно въздействие по отношение на бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studi su animali non hanno fornito risultati decisivi, ma suggeriscono che il farmaco possa avere effetti dannosi sullo sviluppo embrio-fetale (vedere paragrafo 5.3).
Потенциалният риск при хората е неизвестен.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.