Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vedi, e' tutto interdipendente, jethro.
..Виж, всичко е преплетено, Джетро..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' quasi del tutto interdipendente, se capisci cosa voglio dire.
Почти напълно независим, ако ме разбирате.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un unico vasto, interdipendente, multivariato, multinazionale dominio di dollari.
Една огромна и иманентна, изтъкана, интерактивна, много-вариантна многонационална власт на долара.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai ancora un relazione interdipendente con il tuo ex, pensando di non meritare le cose belle nella tua vita?
Още ли подържаш зависима връзка с бившия ти, чувствайки, че не заслужаваш всички хубави неща в живота си?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo spesso essi non si rendano conto che, in un mondo sempre più interdipendente e multipolare, i loro interessi a lungo termine sono meglio difesi se perseguiti a livello europeo invece che nazionale.
Твърде често те не успяват да си дадат сметка, че в един все повече взаимозависим, многополюсен свят техните дългосрочни интереси са по-добре защитени, ако ги преследват на европейско, а не на национално равнище.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) ottenere, per quanto possibile, un ecosistema acquatico naturale, con l'interdipendente ecosistema terrestre, e la necessaria biodiversità;
(б) да се постигнат най-естествените възможни водни и крайбрежни екосистеми със съответното разнообразие на видовете;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerata l’ampiezza delle minacce ambientali, economiche e non solo, che il nostro pianeta, sempre più interconnesso e interdipendente, si trova ad affrontare, tale valutazione non ci sorprende.
Отличителен белег в стила му на работа ще бъде тясното сътрудничество с колегите европейски комисари.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali opportunità, rischi e sfide dovrebbero essere compresi e anticipati affinché lo sviluppo dell'europa sia accompagnato da un adeguato grado di solidarietà e di collaborazione a livello sociale, economico, politico, educativo e culturale, in un mondo sempre più interconnesso e interdipendente.
Необходимо е разбиране и предвиждане на тези възможности, рискове и предизвикателства, за да може Европа да се развива с достатъчна солидарност и сътрудничество на социално, икономическо, политическо, образователно и културно равнище, като се взема предвид нашият все по-взаимообвързан и взаимозависим свят.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: