Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la codardia vi trattiene?
Малодушие ли те накара да се върнеш?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- so cos'è la codardia!
- Знам какво е страхливостта!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sveleremo la codardia del re.
Разкрихме,че кралят ни е страхливец.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comincio ad apprezzare la codardia.
Не. Научих се да оценявам боязливостта.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amico, la codardia non ti dona.
Човече, не се превръщай в страхливец.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non posso, non accettero' la codardia.
Не можех, нямаше как да го допусна това.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può aggiungere la codardia alle mie colpe.
Може да прибавиш малодушие към недостатъците ми.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la codardia è troppo sottovalutata, traci.
Не оценяват страха, Трейси.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la codardia non si addice a voi giovani.
Вие, младите, не бива да бъдете страхливци.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stai confondendo la codardia con una ritirata tattica.
Не бъркай страха със стратегическото отстъпление.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la codardia sembra una tradizione della famiglia takeda.
Не бих се учудил, ако и вие продължите тази традиция.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco quindi la linea gialla. giallo per la codardia.
Жълтото е за страхливците.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho conosciuto molti aspetti di te, constance... ma mai la codardia.
Познавах много твои лица, Констанс... .. но никога и това на един страхливец.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la codardia e' classificare come innate le cose che non vuoi cambiare.
А малодушие е да определяш това, което не искаш да промениш като нещо вродено.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il processo non riguarda l'eroismo passato, ma la codardia recente.
Обвиненият не се съди за отминала смелост, а за настояща страхливост.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fare la codarda.
Не бъди страхливка.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ha reso piu' facile il suicidio? la pieta' non valida la codardia.
Мерзавците не заслужават милост.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smettila di fare la codarda!
Спри да си страхливка..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la paura puo' servire, ma mai la codardia." mahatma gandhi season 01 episode 03
"Страхът може да се използва, но не и малодушието."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
intanto, smetti di fare la codarda.
Как вървят нещата при теб?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: