Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la obbligarono a gridare.
Накарахме я да крещи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi obbligarono a guardare!
А мене ме заставиха да гледам!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo obbligarono a fargli da guida.
Принудили го да бъде техен водач.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io... quando ero dentro, mi... obbligarono a reclutarla.
Аз...когато бях вътре ме накараха да я вербувам.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la obbligarono a premere il grilletto dicendole qualcosa come:
И я принудиха да дръпне спусъка. Казвайки: "Сега няма да бъдеш баба".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quindi obbligarono theodore freeman a tener fede al suo contratto.
Затова принудили Тиодор Фрийман да изпълни договора си.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi obbligarono da bambina, nottr dopo notte, tutte le notti.
Тези, които ме принуждаваха, докато бях малка, всяка нощ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambe espulse, finche' non la obbligarono a ingerire la desmoria.
Отбягваха и двете ни, докато накрая я принудиха да погълне дезмория.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi mi presero la testa e mi obbligarono a guardare mentre impiccavano mio nonno!
Насила ми обръщаха главата, за да гледам, как бесят баща ми и неговият приятел.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro rapitori le obbligarono ad assecondare le loro fantasie e loro li hanno assecondati per rimanere vive.
Техните похитители са ги карали да разиграват фантазиите им и от благодарност са ги оставили живи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la inseguirono, la catturarono e la obbligarono a portarli al tesoro più magico esistente, lo specchio fatato di incanta.
Преследвали я и я хванали. и я накарали да им покаже съкровището. магическото огледало от Инканта.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' per questo che continuo a dire che avremmo dovuto attaccare kira quando obbligarono il nostro signore a fare hara-kiri,
Нищо не мога да кажа още. Не нападнахме Кира, когато накараха господаря да се самоубие.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paulson, bernanke e tim geithner obbligarono la aig a pagare 100 centesimi di dollaro, piuttosto che negoziare prezzi piu' bassi.
Полсън, Бернанке и Тим Гайтнер накарали "Ей Ай Джи" да плати по 100 цента на долар, вместо да преговаря за по-ниски цени.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si obbligarono con un'alleanza a ricercare il signore, dio dei loro padri, con tutto il cuore e con tutta l'anima
И стъпиха в завет да търсят Господа Бога на бащите си от цялото си сърце и от цялата си душа,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realta' ci riusci' e quando circolarono voci sulla sua stregoneria, gli anziani della chiesa di mathias vennero e l'obbligarono ad assistere alla morte della moglie ...
Успял е да изкара магията на вън. старейшините на църквата принудиха Матиас да види жена му как умира...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
