Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emorragia retinica
42 Система на организма
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reazione retinica...
Реакция на ретината?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una rottura retinica;
нарушаване на целостта на ретината:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inizio scansione retinica.
Преминете към оптичен скенер.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nessuna anomalia retinica.
- Няма аномалии на ретината.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allucinogeni ad attivazione retinica.
Значи когато го използваш, отиваш на седмото небе.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maculopatia tossicità retinica diplopia
Тироидно увреждане
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- retinica, non rettale, xander.
- Ретинен скенер, Зандър.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cosa serve la scansione retinica?
А камерата на ретината за какво е?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vai a cercare segni di degenerazione retinica.
Проверете за признаци на дегенерация на ретината.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per favore, avvicinatevi per la scansione retinica.
Пристъпете напред за сканиране на ретината.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha eseguito un esame dell'immagine retinica?
Направихте ли му сканиране на ретината?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso passare solo io sotto la scansione retinica.
Само аз имам пропуск за ретинния скенер.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i due hanno la stessa scansione retinica devono essere gemelli monozigoti.
Ако единия или двамата имат сканирани ретини, то те са еднояйчни близнаци.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neuropatia ottica ischemica anteriore non- arteritica (naion), occlusione vascolare retinica
Неартериална антериорна исхемична очна невропатия (naion), Запушване на съдовете на ретината
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
funzione visiva l’ ivabradina influenza la funzione retinica (vedere paragrafo 5.1).
Зрителна функция Ивабрадин повлиява функцията на ретината (вж. точка 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa corrente interviene nel processo di risoluzione temporale del sistema visivo, riducendo la risposta retinica agli stimoli luminosi intensi.
Той участва в темпоралната резолюция на зрителната система чрез скъсяване на ретиналния отговор към ярки светлинни стимули.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miocardico, trombosi retinica) o prodromi di una trombosi (es. angina pectoris o attacco ischemico transitorio)
миокарден инфаркт, тромбоза на ретината) или продромални прояви на тромбоза (напр. стенокардия или преходни исхемични инциденти)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e poi, dal nulla, ha un'occlusione della vena centrale retinica e diventa cieco, mentre e' in volo.
И после, хоп.. Централна венозна оклузия на ретината. За кратко си загубил зрението си, докато си летял.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reazione avversa più grave correlata al trattamento con fablyn è stata la vte (trombosi venosa profonda, embolia polmonare e trombosi venosa retinica).
Най- сериозната нежелана лекарствена реакция, свързана с fablyn, е ВТЕ (дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм и тромбоза на ретиналната вена).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: