Hai cercato la traduzione di spaventatevi da Italiano a Bulgaro

non spaventatevi.
Без паника.

ok, non spaventatevi.
Добре,само не откачай.

vi prego, non spaventatevi.
Моля ви, не откачайте.

non spaventatevi, stanno per sparire.
Не изпадайте в паника. Те изчезват.

È cattivo! qualcuno prenda una pistola... non spaventatevi!
Няма нужда да бъдете уплашени.

questa non e' una situazione d'emergenza, non spaventatevi.
Не сме в положение на размирици, без паника.

non spaventatevi se potete sentire la mia voce ma non potete vedermi.
Не се плашете, че чувате гласът ми, но не ме виждате.

allora dissi a voi: non spaventatevi e non abbiate paura di loro
Но аз ви рекох: Да се не ужасявате и да се не боите от тях.

non spaventatevi. e' a questo che sono servite le ultime 97 ore.
Точно това се опитвахме да направим през изминалите 97 часа.

e ora? dove siete?" "siamo qui!" non spaventatevi. lasciatevi vedere."
Все още Униматрица 0 е наша.

disse loro giosuè: «non temete e non spaventatevi! siate forti e coraggiosi, perché così farà il signore a tutti i nemici, contro cui dovrete combattere»
Исус още им каза: Не бойте се, нито се страхувайте, бъдете силни и дръзновени, понеже така ще стори Господ на всичките ви неприятели, против които воювате.