Hai cercato la traduzione di stessimo da Italiano a Bulgaro

ma credevo stessimo...
Но си помислих, че се опитваме...

credevo stessimo... io...
Помислих, че това правим..

credevo stessimo flirtando...
Мислех, че флиртуваме, това-онова..

come se... stessimo insieme.
Сякаш сме заедно.

- come se stessimo interferendo.
- Сякаш се намесваме. - Добре.

credeva che stessimo assieme.
Когато бях със Силвър миналата седмица, някой помисли,че сме двойка.

cosa pensavi stessimo facendo?
Какво си мислеше, че правим?

! pensavo che stessimo uscendo.
Мисля, че исках да прекратя сеанса.

- cosa pensavi stessimo facendo?
Какво си мислиш, че правим?

credevo ci stessimo solo allenando.
Мислех, че просто тренираме.

cosa credevi che stessimo facendo?
С какво си мислеше, че сме се захванали?

- credevo ci stessimo solo scaldando.
Мислех, че е тренировъчен спаринг?

- per cosa pensa stessimo litigando?
- За какво мислите, че спорехме?

- papa' voleva che stessimo insieme.
- Старецът ни искаше сплотени.

credevo stessimo giocando a nascondino!
Нали играехме на криеница?

- pensavo stessimo andando in ospedale.
- Да, евентуално.

- beh, pensavo stessimo andando avanti.
- Мога да потвърдя.

credevo... stessimo lavorando benone, insieme.
Мислех, мислех си, че се сработваме добре заедно.

sai, pensavo stessimo facendo molti progressi.
Мислех, че правим някакъв прогрес.

mi spiace, pensavate stessimo ancora parlando?
М, съжалявам. Мислите ли, че още разговаряме?