Hai cercato la traduzione di tos da Italiano a Bulgaro

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Bulgaro

Informazioni

Italiano

tos, the original series?

Bulgaro

Т. О.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

boje tos pravo na ta iska

Bulgaro

bojeee tos na pravooo ta iskaaa

Ultimo aggiornamento 2010-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

elle tiene fiebre y tos.

Bulgaro

Тя има треска и кашля.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la tos puo’ aggravare tale rischio.

Bulgaro

ХЗТ може да допринесе за увеличаване на този риск.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

tos e janice avrebbe completato la mia collezione.

Bulgaro

И Джанис би довършила моята колекция.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o per le utilizzatrici di tos combinata estrogeni più progestinici

Bulgaro

За тези на естроген- прогестаген комбинирана ХЗТ,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

suor marta ha peccato di golosità: la prugna dalla tos!

Bulgaro

Сестра Марта открадна една дюля тази сутрин.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per 1000 donne nel gruppo placebo (non in trattamento con tos),

Bulgaro

За 1 000 жени в плацебо групата,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

pertanto, non è sicuro che tali conclusioni siano applicabili anche ad altri prodotti tos.

Bulgaro

Поради това не е сигурно дали тези резултати се отнасят и за други ХЗТ продукти.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

non è noto se i risultati possono applicarsi alle donne più giovani in post menopausa o ad altri prodotti per tos.

Bulgaro

Не е известно дали тези находки се отнасят за по- млади жени в постменопауза или за други продукти за ХЗТ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

prima di iniziare o ricominciare una tos, si deve valutare l’ anamnesi personale e familiare.

Bulgaro

Преди началото или при възобновяване на ХЗТ е необходимо да се снеме пълна лична и фамилна анамнеза.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nelle donne che stanno cambiando terapia da tos sequenziale, si raccomanda di iniziare il trattamento dopo la fine delle mestruazioni.

Bulgaro

При жени, които преминават от секвeнциални режими на ХЗТ, лечението трябва да започне веднага след спиране на отпадъчното кръвотечение.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

coaguli di sangue nelle vene ogni donna è a rischio di formazione di coaguli di sangue con o senza l’ assunzione di tos.

Bulgaro

Кръвни съсиреци в дълбоките вени При всяка жена има риск от образуване на кръвен съсирек, независимо дали приема ХЗТ или не.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

siete delle stupide stronze o siete dei lupi tos(tau-omega-sigma)?

Bulgaro

Вие тъпи кучки ли сте или сте вълчици от ТОС?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finche’ non sia stata terminata la valutazione completa dei fattori trombofilici o iniziata una terapia anticoagulante, il ricorso alla tos in tali donne è da considerare controindicato.

Bulgaro

Докато не се извърши пълно изследване на тромбофилните фактори или не се започне антикоагулантна терапия, приложението на ХЗТ трябва да се смята за противопоказано.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

il rischio aumenta con la durata del consumo della tos, ma ritorna alla normalità entro pochi anni (al massimo entro 5 anni) dall’ interruzione del trattamento.

Bulgaro

Този риск се увеличава с продължителността на приемане на ХЗТ, но се връща в нормални граници за няколко (най- много за 5) години след преустановяването на ХЗТ.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,098,189 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK