Hai cercato la traduzione di alzatevi da Italiano a Cabiliano

alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
kkret fell awen a nṛuḥet ! win i yi-izzenzen yewweḍ-ed.

ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete»
sidna Ɛisa yessers afus-is fell-asen, yenna-yasen : ur țțaggadet ara, kkret !

quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perché la vostra liberazione è vicina»
m'ara yebdu wannect-agi iḍeṛṛu, sbeddet lqedd-nwen trefdem iqeṛṛay-nwen axaṭer leslak-nwen yewweḍ-ed.

e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»
dɣa yenna-yasen : acuɣeṛ i tegnem ? kkret, dɛut ɣer ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb.

ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre e faccio quello che il padre mi ha comandato. alzatevi, andiamo via di qui»
meɛna ilaq imdanen n ddunit-a ad ɛeqlen belli ḥemmleɣ baba yerna xeddmeɣ akken i yi-d-yumeṛ. ayaw kkret a nṛuḥet syagi.