Hai cercato la traduzione di è molto bello da Italiano a Catalano

questo pane è molto delizioso.
aquest pa és molt deliciós.

questo coltello è molto affilato.
aquest ganivet està molt afilat.

il tennis è molto popolare tra gli studenti.
el tenis és molt popular entre els estudiants.

numeri, beh, non vi è molto da dire su di essi.
nombres, no cal comentar res més d' aquesta marca.

questa immagine è molto grande. la vuoi usare comunque?
la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?

adesso è molto più facile accedere ad un altro desktop virtuale.
ara és més fàcil canviar a un altra escriptori virtual.

copiare del testo da un posto a un altro è molto simile:
copiar el text d' un lloc a un altra és molt similar:

impossibile trovare alcun tema - questo è molto probabilmente un errore di installazione
no s' ha pogut trobar cap tema - segurament hi ha un error d' instal· lació

nella regione di batken, kirghizistan, trovare acqua potabile è molto difficile.
en la regió de batkén, al kirguizistan, trobar aigua potable és molt difícil.

clean up australia, organizzatore del clean up day australiano, ne è molto soddisfatta:
clean up australia, organitzadors del dia "mantén neta austràlia", es mostren satisfets:

questa operazione è molto facilitata dall' utilizzo dell' opzione consolida... del menu dati.
aquesta tasca es pot fer força fàcilment usant l' ítem del menú consolida... des del menú dades.

un caso in cui è molto utile proteggere un foglio è quando si vogliono evitare cancellazioni accidentali di formule.
protegir un full és especialment útil per a prevenir l' esborrat accidental de fórmules.

altri sottolineano che porre fine alla corruzione in generale è molto più urgente dell'indipendenza dalla spagna.
altres adverteixen que acabar amb les dinàmiques corruptes en general és molt més urgent que la independència d'espanya en si mateixa.

È molto interessante il gioco, "data dealer," che si trova nella sezione risorse del sito.
el joc, "data dealer", que es trova a la secció de recursos de la pàgina, és particularment interessant.

un regista di film porno, intervistato da izvestia, ha dichiarato che la legge russa è molto vaga sulle norme legate alla pornografia.
segons un director de cine per a adults que va parlar per a izvestia, la llei russa és molt imprecisa a l'hora de regular la pornografia.

& kwrite; è molto semplice da utilizzare. chiunque abbia già utilizzato un editor di testo non dovrebbe incontrare problemi.
& kwrite; és molt fàcil d' usar. qualsevol que hagi usat un editor de texts no hauria de tenir cap problema en usar- lo.

il target coinvolto è giovane, e già solo questo è molto importante; i giovani possono portare una visione nuova alla politica e allo sviluppo.
el públic que se'n preocupa és jove, cosa que és molt important; els joves poden aportar una visió nova de la política i del desenvolupament.

da qui puoi configurare i tempi di attesa massimi. può essere utile modificarli se la connessione in rete è molto lenta, ma le impostazioni preconfigurate sono quasi sempre adeguate.
aquí podreu configurar els valors dels temps d' espera. podria ser que desitgeu modificar- los si la vostra connexió és molt lenta, però els valors per omissió són apropiats per a la majoria d' usuaris.

il tag del fornitore è usato storicamente per tener traccia dei sorgenti di terze parti. se non hai un' idea migliore usa il tuo nome utente. non è molto importante.
l' etiqueta del distribuïdor s' ha usat històricament pel seguiment de fonts de tercers. només heu d' utilitzar el vostre nom d' usuari si no teniu cap idea millor. el que introduïu aquí no importa massa.

& lt; -- @annotation(responsabile della squadra) questo è molto importante per la squadra --gt;
& lt; -- @ annotation( team leader) això és molt important per a l' equip. -- gt;