Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona domenica
domingo del buen
Ultimo aggiornamento 2012-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domenica
diumenge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
buona notte
peto
Ultimo aggiornamento 2013-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona notte.
bona nit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona navigazione!
a gaudir- ho!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabato e domenica
dissabtes, diumenges i festius
Ultimo aggiornamento 2015-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
algherese buona giornata
bon dia alguerès
Ultimo aggiornamento 2017-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma buona di %1.
signatura correcta per% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bicubico (buona qualità)
bicúbic (bona qualitat)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllo della buona definizione
comprovar si està ben format
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma buona con certificato sconosciuto.
signatura correcta per un certificat desconegut.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fine settimana (da sabato a domenica)
cap de setmana (dissabte a diumenge)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scrivere della buona documentazione o tradurla in altre lingue
escrivint una bona documentació o traduint- la a altres idiomes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
gràcies per la traducció! tingui un bon dia, senyor traductor!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il file non ha un doctype, ne sarà controllata la buona formattazione.
si el fitxer no te tipus de document, es comprovarà que estigui format correctament.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fidarsi di una chiave pubblica sconosciuta senza controllarla non è una buona idea.
el fet de confiar en una clau pública no de confiança sense comprovar- la no és una bona idea.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vo t'estim non molto la vita in buona salute materna collina mea tu amor
vo t'estim molt mea vida no puig viver sans teu amor
Ultimo aggiornamento 2010-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a dire il vero, la carne di tartaruga è davvero buona, considerate le circostanze.”
en realitat, la carn de tortuga és molt bona ateses les circumstàncies.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha aggiunto che rapporti come quelli pubblicati da the edge dovrebbero essere incoraggiati per promuovere la buona governance:
també va afegir que, per a promoure un bon governament, s'haurien de fomentar els reportatges dels mitjans de comunicació com els que ha publicat the edge:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
@blafrancia: l'egitto è sulla buona strada per diventare un secondo pakistan.
@blafrancia: egipte va en camí de convertir-se en pakistan.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
