Hai cercato la traduzione di cellulare da Italiano a Catalano

cellulare
telèfon mòbil

telefono cellulare
número de telèfon mòbil

nome del cellulare:
nom del telèfon mòbil:

numero di cellulare
número de telèfon mòbil

chiama con questo cellulare
truca amb aquest telèfon mòbil

connetti prima il tuo cellulare.
si us plau, primer connecteu el telèfon mòbil.

aggiungi un nuovo dispositivo cellulare
afegeix un dispositiu nou de telèfon mòbil

accesso al filesystem di questo cellulare
accés al sistema de fitxers per aquest telèfon mòbil

& salva la rubrica del cellulare su file
desa l' agenda del mòbil a un fitxer

mostra le informazioni iniziali alla connessione col cellulare
mostra la informació inicial al mòbil en connectar

fai clic qui per configurare questo cellulare. sim maildir
cliqueu aquí per configurar aquest telèfon mòbil. sim maildir

aggiungi la rubrica del cellulare alla rubrica di & kde.
afegeix l' agenda del mòbil a la llibreta d' adreces del & kde

controlla il desktop usando un telefono cellulare con il bluetooth abilitato
controleu remotament l'escriptori des del telèfon mòbil amb el bluetooth activat

10 anni fa non potevo nemmeno navigare in internet con il mio cellulare.
fa 10 anys ni tan sols podia accedir a internet amb el meu telèfon mòbil.

ciò cancellerà la rubrica del cellulare. sei sicuro di voler continuare? do not import phonenumber
això esborrarà l' agenda del mòbil. esteu segur que voleu continuar? do not import phonenumber

attendi mentre kmobiletools cerca di trovare il dispositivo giusto per il cellulare. sms count in device homepage
si us plau, espereu mentre el kmobiletools intenta cercar el dispositiu correcte pel vostre telèfon mòbil. sms count in device homepage

kmobiletools ha bisogno di sapere come comporre i numeri con il tuo telefono cellulare. se non capisci queste opzioni, provale tutte finché la composizione dei numeri funzionerà correttamente.
el kmobiletools necessita conèixer com marcar els números en el telèfon mòbil. si no podeu entendre aquestes opcions, proveu- les totes fins que la marcació funcioni correctament.

questa procedura guidata ti assisterà nell' aggiunta di nuovi dispositivi a kmobiletools. prima di procedere con le impostazioni del dispositivo, connetti il tuo cellulare al computer. add new contact
aquest auxiliar us ajudarà a afegir un dispositiu nou al kmobiletools. abans de procedir amb la configuració del dispositiu, connecteu el telèfon mòbil a l' ordinador. add new contact

ashifi gogo, del ghana, è un imprenditore con una soluzione innovativa che coinvolge i cellulari.
ashifi gogo , de ghana, és un empresari amb una solució innovadora en relació amb els telèfons mòbils.