Hai cercato la traduzione di esplicitamente da Italiano a Catalano

Italiano

Traduttore

esplicitamente

Traduttore

Catalano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Catalano

Informazioni

Italiano

resta comunque possibile attivare o disattivare la firma esplicitamente per ogni messaggio.

Catalano

de tota manera, el podeu activar i desactivar per a cada missatge en particular.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.

Catalano

els suports s' han de descarregar explícitament, altrament el podcast es reproduirà des del servidor remot.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la costituzione prevede invece esplicitamente l'adesionedei diritti dell'uomodell'unione alla cedu.

Catalano

en canvi, la constitució preveu explícitament la pròximadels drets humans adhesió de la unió a la cedh.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abilitare questa opzione significa che solo i cookie che arrivano dallo stesso sito della pagina a cui ti sei esplicitamente connesso verranno accettati.

Catalano

si deshabiliteu aquesta opció, tan sols s' acceptaran explícitament les galetes que provinguin del mateix servidor web al que esteu connectat.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ed è andata oltre, spiegando esplicitamente che quest'ultima è una minigonna che è lunga abbastanza per coprire i genitali.

Catalano

ella va anar més enllà i va explicar que s'anomenen així les faldes que només arriben a cobrir els genitals d'una dona.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i soli attributi che vengono mostrati sono quelli esplicitamente elencati in ordine corrente dell' attributo. quelli che non compaiono nell' elenco sono nascosti.

Catalano

tan sols els atributs que es mostren explícitament en la llista ordre actual de l' atribut. la resta estan ocults per omissió.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

blocca lo strumento quando uno strumento viene sbloccato, sarà automaticamente nascosto quando si fa clic al di fuori di esso. un strumento bloccato rimarrà visibile fino a quando non lo nascondi esplicitamente, o passi a un altro strumento.

Catalano

bloqueja l' eina quan una eina està desbloquejada, s' ocultarà automàticament en clicar fora d' ella. una eina bloquejada romandrà visible fins que l' oculteu explícitament, o canvieu a una eina diferent.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ai filtri viene assegnato un nome in modo automatico, a meno che non venga usato esplicitamente il pulsante rinomina.... la finestra di dialogo presuppone di dover continuare a nominare automaticamente i filtri fino a che il nome comincia con lt;.

Catalano

els filtres seran anomenats automàticament a menys que els reanomeneu específicament usant el botó reanomena.... el diàleg assumirà que haurà de continuar anomenant- los automàticament mentre el nom del filtre comenci per lt;.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche detta cifratura opportunistica. se questa casella è marcata, & kmail; cercherà di associare i destinatari alle chiavi (openpgp; o & smime;) anche se non hai richiesto esplicitamente la cifratura. se vengono trovate chiavi utilizzabili per tutti i destinatari, & kmail; ti chiederà se vuoi cifrare il messaggio.

Catalano

també conegut com a xifratge oportunista. si està marcada, el & kmail; intentarà fer coincidir els destinataris amb les claus (openpgp; o & smime;), encara que no hagin requerit específicament el xifratge. si es trobessin claus utilitzables per a tots els destinataris, el & kmail; us preguntaria si s' ha o no de xifrar el missatge.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK