Hai cercato la traduzione di field da Italiano a Catalano

field
field

rigaunbound auto field
filaunbound auto field

campi attualinew field
camps actualsnew field

configura... name of quicklaunch field
configura... name of quicklaunch field

(non assegnato)unbound auto field
% 1 (deslliga) unbound auto field

da: to-field of the mailheader.
de: to- field of the mailheader.

aggiungi un campo alla collezionedelete field
afegeix un nou camp a la col· lecciódelete field

cerca@item undefined import field type
cerca@ item undefined import field type

delimitatore@option: radio field separator
delimitador@ option: radio field separator

stato spam: to field of the mail header.
estat de correu brossa: to field of the mail header.

campi disponibili: insert selected field into form
camps disponiblesinsert selected field into form

spazio@option: radio custum field separator
espai@ option: radio custum field separator

binocolo 7x35use a telrad field-of-view indicator
prismàtics 7x35use a telrad field- of- view indicator

valore@action: button add new mime header field.
valor@ action: button add new mime header field.

da fare: @info/ plain todo calendar item's location field
pendent: @ info/ plain todo calendar item' s location field

(re-inviato da %1)to-field of the mail header.
(reenviat des de% 1) to- field of the mail header.

cdvthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
cvthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

analizzalabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspectlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

cambia... @action: button add a new message header field (open dialog)
canvia... @ action: button add a new message header field (open dialog)

nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
sense cerques recentslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title