Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ora che il peggio sembra essere passato e la marea si sta lentamente, ma costantemente ritirando in molte parti del paese, un senso di normalità torna a bangkok.
ara que ja ha passat el pitjor i que els nivells d'aigua disminueixen lentament i fermament en moltes zones del país, la sensació de normalitat torna a bangkok.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le posizioni dei pianeti sono accurate solo per date distanti fino a 4000 anni circa dall' epoca attuale. esse sono calcolate tramite un' analisi di fourier delle orbite, come osservate durante gli ultimi secoli. a scuola abbiamo imparato che i pianeti seguono semplici orbite ellittiche attorno al sole, ma ciò non è del tutto vero. lo sarebbe solo se ci fosse un solo pianeta nel sistema solare, e se il sole e il pianeta fossero entrambi masse puntiformi. nella situazione reale, i pianeti si "strattonano" costantemente l' un l' altro, perturbando leggermente le proprie orbite, e gli effetti di marea inducono anche oscillazioni precessionali. in effetti, analisi recenti suggeriscono che le orbite dei pianeti potrebbero anche non essere stabili nel lungo periodo (ovvero milioni o miliardi di anni). come regola generale, ci si può aspettare che la posizione di un pianeta sia accurata entro qualche secondo d' arco tra gli anni 2000 a. c. e 6000 d. c.
les posicions dels planetes només són precises en dates que no difereixin en més de 4. 000 anys de l' època actual. les posicions dels planetes es calculen emprant una anàlisis de tipus fourier de les seves òrbites, en funció del que s' ha observat en els segles passats. a l' escola vàrem aprendre que els planetes segueixen òrbites el· líptiques simples al voltant del sol, però això no és del tot cert. ho seria si tan sols tinguéssim un sol planeta en el sistema solar, i si el sol i el planeta foren objectes puntuals. a la realitat, els planetes estan constantment tibant els uns dels altres, perturbant lleugerament les seves òrbites, a demés els efectes de la marea indueixen a balandreigs precesionals. de fet, anàlisis recents suggereixen que les òrbites dels planetes fins i tot podrien no ser estables a llarg plaç (pex; milions o bilions d' anys). com a regla general, es pot esperar que la posició d' un planeta tinga una desviació d' uns pocs segons d' arc entre les dates - 2. 000 i 6. 000.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta