Hai cercato la traduzione di non mi piace fare sport da Italiano a Catalano

non mi piace
això no m' agrada

mi piace
això m' agrada

last. fm: mi piace
last. fm: afegeix a les preferides

non mi fido
no els crec

non mi ha detto niente
plau a mitjans d'agost

il ragazzo che amo non mi ama.
el noi que m'agrada no m'estima.

non mi fidounknown trust in key owner
no és de confiançaunknown trust in key owner

mi piace del viaggio l'idea di poter decidere ciò che voglio o non voglio fare per sei mesi.
això és el que m'agrada del viatge, durant mig any tu decideixes el que vols fer.

ciò che ho sentito non mi è piaciuto affatto.
quan ho vaig sentir, a mi tampoc no em va fer gràcia.

non mi piace dove si è installato & kde;. come faccio a cambiargli cartella senza danneggiare l' installazione?
no m' agrada la carpeta per omissió en el que s' ha instal· lat el & kde;. com puc canviar- lo sense fer res malbé?

seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
seleccioneu aquesta opció si us agrada clicar. cada element de la interfície s' activarà clicant- hi.

non mi pento di nulla nella mia vita, eccetto di quello che non ho fatto.
no em penedeixo de res en la meva vida, excepte pel que no vaig fer.

ha trasmesso messaggi che vanno dalla lotta al bullismo alla sfida allo stigma dell hiv/aids, al diritto delle ragazze di fare sport.
els seus missatges estan relacionats amb diferents qüestions, des de reconéixer o resoldre el problema de l'assetjament escolar fins al desafiament de l'estigma del vih/sida, passant pel dret de les xiques a practicar esport.

non mi sono invece mancati gli inviti a provare giochi nuovi, i meme, essere bombardata di pubblicità.
no he trobat a faltar les invitacions a jocs, memes o ésser bombardejada amb publicitat.

quindi - a eltahawy - dico che il tuo articolo non mi rappresenta, in quanto non mi sento odiata.
així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.

siccome non mi bastava essere libera dai social network, ho prenotato un trattamento di meditazione vipassana per le prossime settimane, dove trascorrerò dieci giorni a non fare altro che sedermi e meditare dalle 4 di mattina alle 9 di sera.
no contenta amb ser una mera alliberada dels mitjans de comunicació social, m'he reservat un silenciós retir vipassana per a les pròximes setmanes, en el qual m'hi passaré 10 dies no fent més que seure quieta i meditar des de les 4 de la matinada a les 9 de la nit.

la pagina facebook ufficiale del random austerity measure generator (generatore automatico delle misure di austerità) ha raggiunto i 2.200 mi piace solo il primo giorno, il 15 luglio, ed è in continua crescita.
la pàgina oficial de facebook del generador de mesures d'austeritat aleatòries va rebre més de 2.200 "m'agrada" durant el seu primer dia, el 15 de juliol, i continua creixent.

amo il fatto di non sentire più quel desiderio ossessivo di controllare, leggere, postare, condividere notizie o di misurare quanto valgono in funzione dei "retweet" o dei "like/mi piace".
m'encanta el fet, quan estic al món exterior, d'haver deixat de sentir la compulsió de mirar, llegir, publicar, informar, compartir o mesurar la meua rellevància en "retuits" o "m'agrada".

ho aggiunto un filtro di sostituzione delle stringhe e ora & ktts; non mi permette di riavvolgere o avanzare per frasi. nella scheda processi sostiene che ogni processo ha una sola frase. cos'ho sbagliato?
he afegit un filtre per a substituir cadenes pròpies i ara & ktts; no permet avançar o retrocedir entre les frases. en la pestanya treballs, cada treball apareix en una sola frase. què està malament?