Hai cercato la traduzione di primavera da Italiano a Catalano

primavera
primavera

equinozio di primavera
equinocci de març

equinozio di primavera:
equinocci vernal:

verde primavera 1color
verdprimavera1color

e cosa ha a che fare il genere o, per quel che vale, il sesso, con la primavera araba?
i què te a veure el gènere o, en aquest cas el sexe, amb la primavera Àrab?

il consiglio europeo della primavera 200 ha riconosciuto che il bilancio del processo lanciato a lisbona sei anni prima non è entusiasmante.
el consell europeu de la primavera de 2006 no va amagar que, sis anys després del llançament del procés de lisboa, els resultats eren contradictoris.

ogni anno, in primavera, il consiglio europeo si riunisce per accertarsi dei progressi compiuti nell’attuazione della strategia di lisbona.
cada primavera, el consell europeu es reuneix per passar revista als avenços de l’estratègia de lisboa.

@mansoor_aljamri: gli egiziani hanno ripreso in mano il timone e messo fine al dirottamento della primavera araba.
@mansoor_aljamri: els egipcis han rectificat i acaben amb el segrest de la primavera Àrab.

nonostante una repressione brutale, la promessa di una primavera iraniana – democrazia, dignità e giustizia – è tutt’altro che estinta.
tot i la brutal repressió, l'esperança d'una primavera iraniana —democràcia, dignitat i justícia— no s'ha esvanit.

quando l'avvocato cinese non-vedente e attivista dei diritti civili chen guangcheng è fuggito dalla detenzione in casa nella primavera del 2012, ha attirato parecchia attenzione tra gli utenti online.
quan l'advocat cec i activista pels drets civils xinès chen guangcheng es va escapar del seu arrest domiciliari en la primavera de 2012, va cridar l'atenció dels internautes xinesos.

e quanto conta al momento non è che quest'ultima agitazione in bosnia ed erzegovina possa essere qualificata come "primavera bosniaca", nome promulgato da alcuni media.
que aquesta agitació a bòsnia-hercegovina pugui ésser qualificada de “primavera bosniana”, com l'han anomenada alguns mitjans, no importa gaire ara mateix.

in un articolo chiamato "non penso proprio che ci odino!", la ricercatrice nahed eltantawy ha parlato di "tutte le donne arabe che hanno acquisito potere della primavera araba":
en una entrada anomenada "jo no crec que ens odien realment! ",la profesora de periodisme, nahed eltantawy es refereix a "la implicació de les dones àrabs a la primavera àrab".